Traducción de la letra de la canción That Boy - San Cisco

That Boy (original)

I see it when you smile
You’re feeling kinda flat
Not sure what you’re doing
But we’ve all felt that
Are you looking for someone
Just to hold you close?
You could do better
You could do better than him, you know?
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
You’re feeling things
That you don’t understand
I guess your heart didn’t listen to the plan
I gotta let you know
What your friends don’t say to you
I know the way he makes you feel
Girl, that boy, he’s no good for you
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
You keep going back
Time and time again
Maybe you’re just addicted to pain
But I’ve been thinking
Thinking quite a lot
Maybe you and I
Maybe we should give it a shot
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two

That Boy (traducción)

Lo veo cuando sonríes
Te sientes un poco plano
No estoy seguro de lo que estás haciendo
Pero todos hemos sentido que
Estas buscando a alguien
¿Solo para mantenerte cerca?
Podrias hacerlo mejor
Podrías hacerlo mejor que él, ¿sabes?
Es fácil de ver
Desde el asiento trasero de tu vida
te lo dije una vez
Te lo diré de nuevo esta noche
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos
estas sintiendo cosas
que no entiendes
Supongo que tu corazón no escuchó el plan
tengo que avisarte
Lo que tus amigos no te dicen
Sé la forma en que te hace sentir
Chica, ese chico, no es bueno para ti
Es fácil de ver
Desde el asiento trasero de tu vida
te lo dije una vez
Te lo diré de nuevo esta noche
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos
sigues volviendo
Una y otra vez
Tal vez solo eres adicto al dolor
pero he estado pensando
pensando mucho
tal vez tu y yo
Tal vez deberíamos darle una oportunidad
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos
Es fácil de ver
Desde el asiento trasero de tu vida
te lo dije una vez
Te lo diré de nuevo esta noche
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos
Ese chico
no es bueno para ti
el esta rompiendo tu corazon
Y está rompiendo el mío en dos