Traducción de la letra de la canción Breaking Point - Sanctus Real

Breaking Point (original)

I know the dawn can never know the dark
Except to break its grip on me
Silence doesn’t know a song
Until I choose not to sing
Love can never learn to hate
Hope will not accept its fate
I’m stuck somewhere in between
This is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
I am guilty but I see grace
Where love came down to set me free
And if I just accept this change
That there is more than what I see
Courage doesn’t hesitate
Faith will not capitulate
But I’m stuck somewhere in between
This is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
Where life and death met face to face
Where love met law to rescue me
But I’m stuck somewhere in between
Now this is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
From the dark, You call me out
To have my heart
From the dark, You call me out
To have my heart
From the dark, You call me out
To have my heart

(traducción)

Sé que el amanecer nunca puede conocer la oscuridad
Excepto para romper su control sobre mí
El silencio no sabe una canción
Hasta que elija no cantar
El amor nunca puede aprender a odiar
La esperanza no aceptará su destino.
Estoy atrapado en algún punto intermedio
Este es el punto de quiebre para mí.
Y está aquí en los bordes
Entre tu corazón y el mío
Yo soy solo un hombre, y Tu eres el divino
Pero escucho tu voz llamando, me llamas desde la oscuridad
Para tener mi corazón, así que aquí está mi corazón
soy culpable pero veo gracia
Donde el amor bajó para liberarme
Y si solo acepto este cambio
Que hay más de lo que veo
El coraje no duda
La fe no capitulará
Pero estoy atrapado en algún punto intermedio
Este es el punto de quiebre para mí.
Y está aquí en los bordes
Entre tu corazón y el mío
Yo soy solo un hombre, y Tu eres el divino
Pero escucho tu voz llamando, me llamas desde la oscuridad
Para tener mi corazón, así que aquí está mi corazón
Donde la vida y la muerte se encontraron cara a cara
Donde el amor se encontró con la ley para rescatarme
Pero estoy atrapado en algún punto intermedio
Ahora bien, este es el punto de ruptura para mí
Y está aquí en los bordes
Entre tu corazón y el mío
Yo soy solo un hombre, y Tu eres el divino
Pero escucho tu voz llamando, me llamas desde la oscuridad
Para tener mi corazón, así que aquí está mi corazón
Y está aquí en los bordes
Entre tu corazón y el mío
Yo soy solo un hombre, y Tu eres el divino
Pero escucho tu voz llamando, me llamas desde la oscuridad
Para tener mi corazón, así que aquí está mi corazón
Desde la oscuridad, me llamas
tener mi corazon
Desde la oscuridad, me llamas
tener mi corazon
Desde la oscuridad, me llamas
tener mi corazon