Traducción de la letra de la canción My Hope Is in the Lord - Sanctus Real

My Hope Is in the Lord (original)

Be still my soul, for the best is yet to come
Though the earth below is shaking
And I struggle to hold on
To anything that isn’t bolted down
Watching my whole world shatter on the ground
And I find that I am safe and sound
My hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Be calm and wait, for your future is secure
And though this flesh be broken
Your spirit will endure
For the battle is not with skin and bone
And though we own the world, we are beggars all
And I hear the voice of Jesus call
Our hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
So come and rest in the promise of His grace
That we are all just travelers
And our destination waits
For the pain you feel is temporary
Victims all of the ordinary
But God is offering sanctuary
Our hope is in the Lord
And oh, I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Oh, I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord

(traducción)

Sigue siendo mi alma, porque lo mejor está por venir
Aunque la tierra de abajo esté temblando
Y lucho por aguantar
A cualquier cosa que no esté atornillada
Ver todo mi mundo hacerse añicos en el suelo
Y encuentro que estoy sano y salvo
Mi esperanza esta en el Señor
Y soy bendecido sin comparación
Para encontrar mi alegría en las cosas que duran
Encontrar la paz en quien soy
En lugar de mi circunstancia
Prefiero escuchar una frase simple
De la voz amorosa de mi Padre
Que escuchar la alabanza de los extraños
Mi esperanza esta en el Señor
Ten calma y espera, que tu futuro está seguro
Y aunque esta carne sea rota
Tu espíritu perdurará
Porque la batalla no es con piel y hueso
Y aunque somos dueños del mundo, todos somos mendigos
Y escucho la voz de jesus llamando
Nuestra esperanza está en el Señor
Y soy bendecido sin comparación
Para encontrar mi alegría en las cosas que duran
Encontrar la paz en quien soy
En lugar de mi circunstancia
Prefiero escuchar una frase simple
De la voz amorosa de mi Padre
Que escuchar la alabanza de los extraños
Mi esperanza esta en el Señor
Así que ven y descansa en la promesa de Su gracia
Que todos somos solo viajeros
Y nuestro destino espera
Porque el dolor que sientes es temporal
Víctimas de todos los ordinarios
Pero Dios está ofreciendo santuario
Nuestra esperanza está en el Señor
Y oh, soy bendecido sin comparación
Para encontrar mi alegría en las cosas que duran
Encontrar la paz en quien soy
En lugar de mi circunstancia
Prefiero escuchar una frase simple
De la voz amorosa de mi Padre
Que escuchar la alabanza de los extraños
Mi esperanza esta en el Señor
Oh, prefiero escuchar una frase simple
De la voz amorosa de mi Padre
Que escuchar la alabanza de los extraños
Mi esperanza esta en el Señor
Que escuchar la alabanza de los extraños
Mi esperanza esta en el Señor