Traducción de la letra de la canción Jesus Loves You - Sanctus Real

Jesus Loves You (original)

Walking into church on Sunday
Just a kid never knowing that someday
Every worry I’d find
Would follow me all of my life
Nervous sitting there in the classroom
The teacher saw that I was brand new
I will never forget
Every word that she said
She said
Jesus loves you
No matter who you are
No matter where you go you’re not alone, He’s in your heart
You’re a child of heaven
He’s known you from the start
He made you in His image and He set your life apart
I pray you’ll always remember
How much Jesus loves you
Now I struggle to believe I’m worthy
'Cause I’m anything but deserving
All the voices of shame
From the mistakes that I’ve made
But a stranger who barely knew me
Told me there was still more to my story
This is not how it ends
And I heard what he said
When he said
Jesus loves you
No matter who you are
No matter what you’ve done or where you’ve been, He holds your heart
You are forgiven
He took the cross for you
He died and rose again so you could find your life made new
I pray you’ll always remember
How much Jesus loves you
How much Jesus loves you
Walking into church on Sunday
My daughter standing close beside me
All the things that I felt
She feels them as well
She’s holding my hand so tightly
At the classroom door before I leave
I knelt down next to her
And whispered the very same words
I said
Jesus loves you
No matter who you are
No matter where you go you’re not alone, He’s in your heart
You’re a child of heaven
He’s known you from the start
He made you in His image and He set your life apart
I pray you’ll always remember
Jesus loves you
Jesus loves you
I pray you’ll always remember
How much Jesus loves you
Jesus loves you

Jesus Loves You (traducción)

Entrando a la iglesia el domingo
Sólo un niño sin saber que algún día
Cada preocupación que encontraría
Me seguiría toda mi vida
Nervioso sentado allí en el salón de clases
El profesor vio que yo era nuevo
Nunca olvidaré
Cada palabra que ella dijo
Ella dijo
Jesús te ama
No importa quién eres
No importa a dónde vayas, no estás solo, Él está en tu corazón.
eres un hijo del cielo
Te conoce desde el principio
Te hizo a su imagen y apartó tu vida
Rezo para que siempre recuerdes
cuanto te ama jesus
Ahora lucho por creer que soy digno
Porque soy todo menos merecedor
Todas las voces de la vergüenza
De los errores que he cometido
Pero un extraño que apenas me conocía
Me dijo que aún había más en mi historia
Así no es como termina
Y escuché lo que dijo
cuando dijo
Jesús te ama
No importa quién eres
No importa lo que hayas hecho o dónde hayas estado, Él tiene tu corazón
Estás perdonado
Él tomó la cruz por ti
Él murió y resucitó para que pudieras encontrar tu vida renovada
Rezo para que siempre recuerdes
cuanto te ama jesus
cuanto te ama jesus
Entrando a la iglesia el domingo
Mi hija parada cerca a mi lado
Todas las cosas que sentí
Ella también los siente
Ella está sosteniendo mi mano tan fuerte
En la puerta del salón de clases antes de irme
Me arrodillé junto a ella
Y susurró las mismas palabras
Yo dije
Jesús te ama
No importa quién eres
No importa a dónde vayas, no estás solo, Él está en tu corazón.
eres un hijo del cielo
Te conoce desde el principio
Te hizo a su imagen y apartó tu vida
Rezo para que siempre recuerdes
Jesús te ama
Jesús te ama
Rezo para que siempre recuerdes
cuanto te ama jesus
Jesús te ama