Traducción de la letra de la canción The Redeemer - Sanctus Real

The Redeemer (original)

Sometimes I just want to start over, 'cause everything looks like a wreck
And I need the courage to carry on, 'cause I can’t see what’s ahead
And there are places I’ve wished I could be, battles I’ve wanted to win
Dreams that have slipped through my hands
I may never get back again
But I’m still a dreamer, a believer
Oh, I’ve lost my faith in so many things, but I still believe in You
'Cause You can make anything new
Sometimes I just wish we could say all the things that are easy to hear
Ignore the injustice we see and explain every unanswered prayer
But I’d rather speak honestly and wear a tattered heart on my sleeve
'Cause in the middle of my broken dreams, redemption is here
And I’m still a dreamer, a believer
Oh, I’ve lost my faith in so many things, but I still believe in You
'Cause You are the answer, the redeemer
Oh, I’ve given up on too many things, but I’m not giving up on You
'Cause You can make anything new
I don’t have every answer in life
But I’m trusting You one day at a time
'Cause You can make a weak heart stay alive forever
This is where Heaven and Earth collide
I lift my hands and give my life
This is how my weary heart stays alive
Oh, I’m still a dreamer (This is where heaven and earth collide)
(I lift my hands and give my life)
Still a believer (This is how my weary heart stays alive)
Oh, You are the answer (Oh, this is where Heaven and Earth collide)
(I lift my voice and give my life)
The redeemer (This is how my weary heart stays alive, oh)
'Cause You can make anything new
Yeah, You can make anything new

(traducción)

A veces solo quiero empezar de nuevo, porque todo parece un desastre
Y necesito el coraje para continuar, porque no puedo ver lo que viene
Y hay lugares en los que he deseado poder estar, batallas que he querido ganar
Sueños que se me han escapado de las manos
Puede que nunca vuelva de nuevo
Pero sigo siendo un soñador, un creyente
Oh, he perdido mi fe en tantas cosas, pero todavía creo en Ti
Porque puedes hacer cualquier cosa nueva
A veces solo desearía que pudiéramos decir todas las cosas que son fáciles de escuchar
Ignora la injusticia que vemos y explica cada oración sin respuesta
Pero prefiero hablar honestamente y llevar un corazón hecho jirones en mi manga
Porque en medio de mis sueños rotos, la redención está aquí
Y sigo siendo un soñador, un creyente
Oh, he perdido mi fe en tantas cosas, pero todavía creo en Ti
Porque Tú eres la respuesta, el redentor
Oh, me he rendido en demasiadas cosas, pero no me estoy rindiendo contigo
Porque puedes hacer cualquier cosa nueva
No tengo todas las respuestas en la vida
Pero estoy confiando en ti un día a la vez
Porque puedes hacer que un corazón débil permanezca vivo para siempre
Aquí es donde el Cielo y la Tierra chocan
Levanto mis manos y doy mi vida
Así es como mi corazón cansado se mantiene vivo
Oh, todavía soy un soñador (Aquí es donde el cielo y la tierra chocan)
(Levanto mis manos y doy mi vida)
Todavía un creyente (Así es como mi corazón cansado se mantiene vivo)
Oh, Tú eres la respuesta (Oh, aquí es donde el Cielo y la Tierra chocan)
(Levanto mi voz y doy mi vida)
El redentor (Así se mantiene vivo mi corazón cansado, oh)
Porque puedes hacer cualquier cosa nueva
Sí, puedes hacer cualquier cosa nueva