Traducción de la letra de la canción (Life May Be) A Big Insanity - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

(Life May Be) A Big Insanity (original)

Sun came up this morning
Broke into my room
I turned the tv on
The sun was red
I heard about the news
That turned me upside down
It’s hard when you see it
There’s torture and pain
I still have this feeling
There’s something left to say
Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don’t you know
We are strong
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts
Make us strong
Picking up the phone
The pictures always change
Children playin in the streets
Talking to somebody
I can only watch
Til I get on my feet
Dark times and mean crimes
They can’t beat my dreams
The eyes of a child tell me
Something’s left to say
Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don’t you know
We are strong
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts make us strong

(traducción)

salió el sol esta mañana
irrumpió en mi habitación
encendí la tv
el sol era rojo
me enteré de las noticias
Eso me puso patas arriba
Es difícil cuando lo ves
Hay tortura y dolor.
Todavía tengo este sentimiento
Queda algo por decir
La vida puede ser una gran locura
Pero el amor conquistará el odio por toda la eternidad
no sabes
Somos fuertes
La vida puede ser una gran locura
Pero hay más en la vida que la realidad
Porque nuestros corazones
haznos fuertes
Coger el teléfono
Las fotos siempre cambian
Niños jugando en las calles
hablando con alguien
solo puedo mirar
Hasta que me ponga de pie
Tiempos oscuros y crímenes malvados
No pueden vencer mis sueños
Los ojos de un niño me dicen
Queda algo por decir
La vida puede ser una gran locura
Pero el amor conquistará el odio por toda la eternidad
no sabes
Somos fuertes
La vida puede ser una gran locura
Pero hay más en la vida que la realidad
Porque nuestros corazones nos hacen fuertes