Traducción de la letra de la canción Paintings In Yellow - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Paintings In Yellow (original)

I see a shining ocean
I see a sky so blue
I see a world in motion
Can you see this too?
A little piece is dyin
A little piece in you
Why don’t you understand
Life is in your hands
See the dream I have
Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don’t know why
I just don’t know why you’re blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don’t know how
But I try to make you see
I feel a warm wind blowin
I feel the sun and rain
I feel the beauty we live in
Do you feel the same?
For the love that I’m feelin
I rely and I count on you
Why don’t you understand
The world is in your hands
Can you hear me call
Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don’t know why
I just don’t know why you’re blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don’t know how
But I try to make you see
Hear me — feel me

Paintings In Yellow (traducción)

Veo un océano brillante
Veo un cielo tan azul
Veo un mundo en movimiento
¿Puedes ver esto también?
Una pequeña pieza está muriendo
Un pedacito en ti
¿Por qué no entiendes?
La vida está en tus manos
Mira el sueño que tengo
Pinturas en amarillo
Sigue brillando en mi mente
no sé por qué
Simplemente no sé por qué estás ciego
Pinturas en amarillo
Sigue brillando en mi corazón
no se como
Pero trato de hacerte ver
Siento un viento cálido soplando
Siento el sol y la lluvia
Siento la belleza en la que vivimos
¿Sientes lo mismo?
Por el amor que estoy sintiendo
Confío y cuento contigo
¿Por qué no entiendes?
El mundo está en tus manos
¿Puedes oírme llamar?
Pinturas en amarillo
Sigue brillando en mi mente
no sé por qué
Simplemente no sé por qué estás ciego
Pinturas en amarillo
Sigue brillando en mi corazón
no se como
Pero trato de hacerte ver
Escúchame, siénteme