Traducción de la letra de la canción Anthem For The Young `N` Restless - Santa Cruz

Anthem For The Young `N` Restless (original)

I’m hunger and I’m bad
I’m still young and I’m motherfuckin rad
No need to hold back
I won’t stop imma go till I crack
I’ve come to realize now
That in this circus only strong will survive
Lights flashin blinding my eyes
And that’s the way it’s gonna be till I die
Cause I can’t stop the achin' of doin' it all the time
Mama don’t worry I’m just livin' it up
Nothing’s gonna stop me ‘cause I don’t give a fuck
I’m gonna feed my soul yeah baby
Anthem for the young ‘n' restless
We won’t stop till we go crazy
And baby I’m your prodigal son
I’ll keep on flyin'
You keep on tryin'
Jaded with cached-out lies
Of futile punks who’re tryin to be so fuckin' fine
I’ll beat your faded warcries
I’m gonna show who really gets to shine
‘Cause I can’t stop the achin of livin' it up
Nothing’s gonna stop me ‘cause I don’t give a fuck
I’m gonna feed my soul yeah baby
Anthem for the young ‘n' restless
We won’t stop till we go crazy
(Forever I’ll be relentless)
I’m gonna feed my soul
And I’m stretching my limits till it’s time to go
And I will always be your prodigal son

(traducción)

tengo hambre y estoy mal
Todavía soy joven y estoy jodidamente rad
No hay necesidad de contenerse
No dejaré de irme hasta que me rompa
Me he dado cuenta ahora
Que en este circo solo los fuertes sobrevivirán
Luces parpadeando cegando mis ojos
Y así será hasta que muera
Porque no puedo detener el dolor de hacerlo todo el tiempo
Mamá, no te preocupes, solo lo estoy viviendo.
Nada me detendrá porque me importa un carajo
Voy a alimentar mi alma, sí bebé
Himno para los jóvenes 'n' inquietos
No pararemos hasta que nos volvamos locos
Y cariño, soy tu hijo pródigo
Seguiré volando
Sigues intentando
Hastiado de mentiras ocultas
De punks fútiles que están tratando de ser tan jodidamente bien
Voy a vencer tus gritos de guerra desvanecidos
Voy a mostrar quién realmente llega a brillar
Porque no puedo detener el dolor de vivirlo
Nada me detendrá porque me importa un carajo
Voy a alimentar mi alma, sí bebé
Himno para los jóvenes 'n' inquietos
No pararemos hasta que nos volvamos locos
(Por siempre seré implacable)
voy a alimentar mi alma
Y estoy estirando mis límites hasta que es hora de irse
Y siempre seré tu hijo pródigo