Traducción de la letra de la canción Can You Feel The Rain - Santa Cruz

Can You Feel The Rain (original)

Take, take my hand, watch me bleeding
I will sacrifice, to keep this flame alive
I would die for you
Friction creates loneliness
Forever I’ll be motionless
One thousand solitary moments keep me awake
No one will come rescue me
Shadows on your empathy
In the name of inequity
Watch me bleed
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
When it pouring down on me
Hear, hear me scream, I’m falling
Endless wasted days
Get me out of all the haze
Numb myself away
There is nothing you can say anymore
This is rotten right to the core
What the hell was I fighting for?
I wonder at night
No medals given in the finish line
Just a card with a question why?
Guess I really was a fool this time
Let me breathe
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
My baby, I will set you free
This is gonna be our last goodbye
Once strong, now so fragile
We watch the flame wither and die
I am free
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me

(traducción)

Toma, toma mi mano, mírame sangrar
Sacrificaré, para mantener viva esta llama
Yo moriría por ti
La fricción crea soledad.
Por siempre estaré inmóvil
Mil momentos de soledad me mantienen despierto
nadie vendrá a rescatarme
Sombras en tu empatía
En nombre de la desigualdad
Mírame sangrar
¿Puedes sentir la lluvia?
Chocando contra mí
¿Puedes sentir la lluvia?
Cuando se derrama sobre mí
Escúchame, escúchame gritar, me estoy cayendo
Días perdidos sin fin
Sácame de toda la neblina
Entumecerme lejos
Ya no hay nada que puedas decir
Esto está podrido hasta la médula
¿Por qué diablos estaba luchando?
me pregunto por la noche
No se entregan medallas en la línea de meta
Solo una tarjeta con una pregunta ¿por qué?
Supongo que realmente fui un tonto esta vez
Déjame respirar
¿Puedes sentir la lluvia?
Chocando contra mí
¿Puedes sentir la lluvia?
Derramándose sobre mí
(Whoa Whoa)
Derramándose sobre mí
(Whoa Whoa)
Derramándose sobre mí
Mi bebé, te liberaré
Este va a ser nuestro último adiós
Una vez fuerte, ahora tan frágil
Vemos la llama marchitarse y morir
Soy libre
¿Puedes sentir la lluvia?
Chocando contra mí
¿Puedes sentir la lluvia?
Derramándose sobre mí
(Whoa Whoa)
Derramándose sobre mí
(Whoa Whoa)
Derramándose sobre mí