Traducción de la letra de la canción I Want You to Mean It - Santa Cruz

I Want You to Mean It (original)

I can see you’re holding something
Deep inside away from me
The words are in your eyes
But you won’t say a thing
Won’t you tell those words to me?
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
I’m afraid that you don’t trust me
Maybe I don’t trust myself
I’m here in front of you
And you won’t say a thing
Let me be the one to help
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
Please, just let me inside
There’s nothing we should hide
Coz you know that we’ve both been through it all before
Don’t hold back anymore
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it

I Want You to Mean It (traducción)

Puedo ver que estás sosteniendo algo
Muy dentro lejos de mí
Las palabras están en tus ojos
Pero no dirás nada
¿No me dirás esas palabras?
Pero yo... quiero que lo digas en serio.
Y yo... tengo que creerlo
Hasta que sepa la verdad, no puedo respirar en absoluto
Así que... quiero que lo digas en serio.
Tengo miedo de que no confíes en mí.
Tal vez no confío en mí mismo
Estoy aquí frente a ti
Y no dirás nada
Déjame ser el que te ayude
Pero yo... quiero que lo digas en serio.
Y yo... tengo que creerlo
Hasta que sepa la verdad, no puedo respirar en absoluto
Así que... quiero que lo digas en serio.
Por favor, déjame entrar
No hay nada que debamos ocultar
Porque sabes que ambos hemos pasado por todo antes
no te contengas más
Pero yo... quiero que lo digas en serio.
Y yo... tengo que creerlo
Hasta que sepa la verdad, no puedo respirar en absoluto
Así que... quiero que lo digas en serio.