Traducción de la letra de la canción River Phoenix, Pt. 2 - Santa Cruz

River Phoenix, Pt. 2 (original)

Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it, yeah
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground…
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground…
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around

River Phoenix, Pt. 2 (traducción)

Esta noche voy a bajar como si fuera River Phoenix
Puedo sentirlo
Esta noche golpeé el suelo, así es como me siento
No puedo evitarlo, sí
Estoy ansiosa, no puedo evitarlo.
Nada bueno acerca de la forma en que me siento
Esta presión me está derribando
no puedo quedarme
Oh Dios, eres una desgracia
Necesito tu abrazo
Este mundo me está derribando
no puedo quedarme
Esta noche voy a bajar como si fuera River Phoenix
Puedo sentirlo
Esta noche golpearé el suelo, así es como me siento
no puedo evitarlo
Esta noche voy a bajar como si fuera River Phoenix
Puedo sentirlo
Esta noche tocaré el suelo...
Estoy ansiosa, no puedo evitarlo.
Nada bueno acerca de la forma en que me siento
Esta presión me está derribando
no puedo quedarme
Oh Dios, eres una desgracia
Necesito tu abrazo
Este mundo me está derribando
no puedo quedarme
Esta noche voy a bajar como si fuera River Phoenix
Puedo sentirlo
Esta noche golpearé el suelo, así es como me siento
no puedo evitarlo
Esta noche voy a bajar como si fuera River Phoenix
Puedo sentirlo
Esta noche golpearé el suelo, así es como me siento
no puedo evitarlo
Esta noche voy a bajar como si fuera River Phoenix
Puedo sentirlo
Esta noche tocaré el suelo...
Estoy ansiosa, no puedo evitarlo.
Nada bueno acerca de la forma en que me siento
Esta presión me está derribando
no puedo quedarme
Oh Dios, eres una desgracia
Necesito tu abrazo
Este mundo me está derribando
no puedo quedarme
Estoy ansiosa, no puedo evitarlo.
Nada bueno acerca de la forma en que me siento
Esta presión me está derribando
no puedo quedarme
Oh Dios, eres una desgracia
Necesito tu abrazo
Este mundo me está derribando
no puedo quedarme