Traducción de la letra de la canción Neko te ima - Sara Jo

Neko te ima (original)

Htela bih negde da te vidim, kao slučajno
U kom džepu ovaj grad te noćas sakrio?
Sada ne mogu da zaspim, nešto se dogodilo
Poludela sam sasvim od kad mislim na tebe, sve se izmenilo
Kad sam s tobom, kao da hodam po vrelom asfaltu
I taman kad se noge naviknu, ti više nisi tu
Sada ne mogu da zaspim, nešto se dogodilo
Poludela sam sasvim od kad mislim na tebe, sve se izmenilo
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja
Kad sam s tobom, kao da padam, a nikad ne padnem
Gde te sakrio ovaj grad, ne mogu da te pronađem?
I ne mogu da zaspim, nešto se dogodilo
Poludela sam sasvim od kad mislim na tebe, sve se izmenilo
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja

(traducción)

Quisiera verte en algún lado, como por casualidad
¿En qué bolsillo te escondió esta ciudad esta noche?
Ahora no puedo dormir, algo pasó
Me he vuelto completamente loco desde que pienso en ti, todo ha cambiado
Cuando estoy contigo, es como caminar sobre asfalto caliente
Y justo cuando tus piernas se acostumbran, te vas
Ahora no puedo dormir, algo pasó
Me he vuelto completamente loco desde que pienso en ti, todo ha cambiado
Alguien te tiene esta noche, alguien te ama
Alguien te tiene, no soy yo, no soy yo
Alguien te tiene esta noche, alguien te ama
Alguien te tiene, no soy yo, no soy yo
Cuando estoy contigo, es como si me estuviera cayendo, pero nunca me caigo
¿Dónde te ha escondido esta ciudad que no te encuentro?
Y no puedo dormir, algo pasó
Me he vuelto completamente loco desde que pienso en ti, todo ha cambiado
Alguien te tiene esta noche, alguien te ama
Alguien te tiene, no soy yo, no soy yo
Alguien te tiene esta noche, alguien te ama
Alguien te tiene, no soy yo, no soy yo