Traducción de la letra de la canción Sick On Seventh Street - Sarah and the Safe Word

Sick On Seventh Street (original)

What’s it like to have the world on a string
Knowing you can change it but you don’t do a thing
When it’s down to the last hour
Down to the last power
You know how to sit back and collect your own win
Who are you when no one sees
It’s awfully convenient
That the devil in your details
Are the dirty little reasons in me
I’m feeling sick in the head
I want to dance with all your friends
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling…
Sick little boys with their sick little games
Sick little feelings in my sick little brain
If it looks good, feels good, there’s probably a catch
You’re wood and I’m phosphate, hey, we make a good match
I’m feeling sick in the head
I want to dance with all your friends
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling
Sick of that shit, I don’t want to fall asleep like this
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling sick

Sick On Seventh Street (traducción)

¿Cómo es tener el mundo en una cuerda?
Sabiendo que puedes cambiarlo pero no haces nada
Cuando es hasta la última hora
Hasta el último poder
Sabes cómo sentarte y cobrar tu propia ganancia
¿Quién eres cuando nadie te ve?
es terriblemente conveniente
Que el diablo en tus detalles
¿Son las pequeñas y sucias razones en mí?
me siento mal de la cabeza
quiero bailar con todos tus amigos
Ven a plantar un beso en los labios en el fondo del bar
En la ciudad de Nueva York, me siento...
Niñitos enfermos con sus jueguecitos enfermos
Pequeños sentimientos enfermos en mi pequeño cerebro enfermo
Si se ve bien, se siente bien, probablemente haya un problema
tu eres madera y yo soy fosfato, ey, hacemos un buen partido
me siento mal de la cabeza
quiero bailar con todos tus amigos
Ven a plantar un beso en los labios en el fondo del bar
En la ciudad de Nueva York, me siento
Harto de esa mierda, no quiero quedarme dormido así
Ven a plantar un beso en los labios en el fondo del bar
En la ciudad de Nueva York, me siento enfermo