Traducción de la letra de la canción The Louisville Shuffle (RIP) - Sarah and the Safe Word

The Louisville Shuffle (RIP) (original)

I’m leaving from Kentucky
I’ve been weathered through the skin
And I have my suspicions that I won’t see you again
And I have found no mercy
In these old bourbon hills
The wind has always been a part of my life
I can feel it still
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
I’m calling you from Cleveland
Selling war bonds door to door
And even Dusseldorf to Stalingrad
Know what you’ve got in store
But the scenery won’t change until you die
The scenery won’t change and nor will I
(Uncle Sam don’t make me fly across the Rhine)
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
(Bass!)
Rest in peace to the me that you had in your head
(Rest in peace to the me that you had in your head)
Rest in peace to the me that you had in your head
(Rest in peace to the me that you had in your head)
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head

(traducción)

me voy de kentucky
He sido resistido a través de la piel
Y tengo mis sospechas de que no te volveré a ver
Y no he encontrado piedad
En estas viejas colinas de bourbon
El viento siempre ha sido parte de mi vida
Puedo sentirlo todavía
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Tomó un poco de tiempo pero la fantasía finalmente se fue
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
te llamo desde cleveland
Vender bonos de guerra de puerta en puerta
E incluso Dusseldorf a Stalingrado
Sepa lo que tiene en la tienda
Pero el paisaje no cambiará hasta que mueras.
El paisaje no cambiará y yo tampoco
(El tío Sam no me haga volar a través del Rin)
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Tomó un poco de tiempo pero la fantasía finalmente se fue
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Tomó un poco de tiempo pero la fantasía finalmente se fue
(¡Bajo!)
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
(Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza)
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
(Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza)
Tomó un poco de tiempo pero la fantasía finalmente se fue
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Tomó un poco de tiempo pero la fantasía finalmente se fue
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza
Tomó un poco de tiempo pero la fantasía finalmente se fue
Descanse en paz el yo que tenías en tu cabeza