Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Drag You Down - Sarah Bettens

Don't Let Me Drag You Down (original)

Sometimes it takes some falling down
To get back on your feet
I often think the things I want
The things I really need
I noticed yesterday that lately I
Haven’t noticed much
Colours change and people change
And I am busy handling the remote
When you see this I don’t let me drag you down
When you feel this way don’t let me drag you down
I need you to turn me upside down
In every room, in every house
Someone’s always waiting to be heard
Sitting on my big behind
I am hardly rescuing the world
When you see this I don’t let me drag you down
When you feel this way don’t let me drag you down
I need you to turn me upside down
Don’t let me hide
Behind the question why
When you see this I don’t let me drag you down
When you feel this way don’t let me drag you down
I need you to turn me upside down

(traducción)

A veces se necesita un poco de caída
Para volver a ponerse de pie
A menudo pienso en las cosas que quiero
Las cosas que realmente necesito
Ayer noté que últimamente
no he notado mucho
Los colores cambian y la gente cambia.
Y estoy ocupado manejando el control remoto
Cuando veas esto, no me dejes arrastrarte hacia abajo
Cuando te sientas así, no dejes que te arrastre hacia abajo
Necesito que me des la vuelta
En cada habitación, en cada casa
Siempre hay alguien esperando a ser escuchado
Sentado en mi gran trasero
apenas estoy rescatando el mundo
Cuando veas esto, no me dejes arrastrarte hacia abajo
Cuando te sientas así, no dejes que te arrastre hacia abajo
Necesito que me des la vuelta
no dejes que me esconda
Detrás de la pregunta por qué
Cuando veas esto, no me dejes arrastrarte hacia abajo
Cuando te sientas así, no dejes que te arrastre hacia abajo
Necesito que me des la vuelta