Traducción de la letra de la canción Fine - Sarah Bettens

Fine (original)

I look up and I look down
I take my shoes off to be closer to the ground
I can think of many ways
To screw up all these perfect days
But I am feeling bold an brave
I think I’ll just feel good today
Somehow in this twisted world I’m really doing fine
You can say this piece of mind was never really mine
But I feel fine
Here’s one reason to be sad
Half of us have nothing and the other feels too fat
But this is not the the time and place
To crucify the human race
There’s a massive hight to ride
I’m keeping my eyes openwide
Somehow in this twisted world I’m really doing fine
You can say this piece of mind was never really mine
But I feel fine
I don’t want to close my eyes
Someone tell me how long I
Can keep this day inside
Somehow in this twisted world I’m really doing fine
You can say this piece of mind was never really mine
I don’t always wake up this alive
But I have you so I feel fine…

(traducción)

miro hacia arriba y miro hacia abajo
Me quito los zapatos para estar más cerca del suelo
Puedo pensar en muchas maneras
Para arruinar todos estos días perfectos
Pero me siento audaz y valiente
Creo que me sentiré bien hoy
De alguna manera en este mundo retorcido realmente lo estoy haciendo bien
Puedes decir que esta mente nunca fue realmente mía
pero me siento bien
Aquí hay una razón para estar triste
La mitad de nosotros no tiene nada y la otra se siente demasiado gorda
Pero este no es el momento ni el lugar
Para crucificar a la raza humana
Hay una gran altura para montar
Mantengo mis ojos bien abiertos
De alguna manera en este mundo retorcido realmente lo estoy haciendo bien
Puedes decir que esta mente nunca fue realmente mía
pero me siento bien
no quiero cerrar los ojos
Alguien dígame cuánto tiempo
Puede mantener este día dentro
De alguna manera en este mundo retorcido realmente lo estoy haciendo bien
Puedes decir que esta mente nunca fue realmente mía
No siempre me despierto así de vivo
Pero te tengo a ti, así que me siento bien...