Traducción de la letra de la canción Not an Addict - Sarah Bettens

Not an Addict (original)

Breathe it in and breathe it out
And pass it on, it’s almost out
We’re so creative, so much more
We’re high above but on the floor
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
The deeper you stick it in your vein
The deeper the thoughts, there’s no more pain
I’m in heaven, I’m a god
I’m everywhere, I feel so hot
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
I’m not an addict (maybe that’s a lie)
It’s over now, I’m cold, alone
I’m just a person on my own
Nothing means a thing to me
(Nothing means a thing to me)
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
I’m not an addict (maybe that’s a lie)
Free me, leave me Watch me as I’m going down
Free me, see me Look at me, I’m falling and I’m falling.
It is not a habit, it is cool I feel alive I feel…
It is not a habit, it is cool I feel alive
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
I’m not an addict (maybe that’s a lie)
I’m not an addict…

(traducción)

Inhala y exhala
Y pásala, ya casi se acaba
Somos tan creativos, mucho más
Estamos muy por encima pero en el suelo
No es un hábito, mola, me siento vivo
Si no lo tienes estás del otro lado
Cuanto más profundo lo metes en tu vena
Cuanto más profundos son los pensamientos, no hay más dolor
Estoy en el cielo, soy un dios
Estoy en todas partes, me siento tan caliente
No es un hábito, mola, me siento vivo
Si no lo tienes estás del otro lado
No soy un adicto (tal vez eso es una mentira)
Se acabó ahora, tengo frío, solo
Solo soy una persona por mi cuenta
Nada significa nada para mí
(Nada significa nada para mí)
No es un hábito, mola, me siento vivo
Si no lo tienes estás del otro lado
No soy un adicto (tal vez eso es una mentira)
Libérame, déjame Mírame mientras bajo
Libérame, mírame Mírame, me estoy cayendo y me estoy cayendo.
No es un hábito, mola me siento vivo me siento…
No es un habito, mola me siento vivo
No es un hábito, mola, me siento vivo
Si no lo tienes estás del otro lado
No soy un adicto (tal vez eso es una mentira)
no soy un adicto...