Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Sarah Bettens

Just Another Day (original)

It doesn’t matter what you say
Your fancy words are coming much too late
And you’ve been known
To sweep me off my feet
And you eloquently make up for the void you leave
It’s just another day
Nothing’s really changed
I can see it when you look at me
I know you don’t believe in me
No you don’t believe
No you don’t believe in me
I let you make me feel alone
You made me think I didn’t need much more
But I went along
For something real and warm
And I hate how I sat by and watched it go this long
It’s just another day
Nothing’s really changed
I can see it when you look at me
I know you don’t believe in me
No you don’t believe
No you don’t believe in me
And I wish I never had to think of anything about you
But the years are there and I’ll always be someone who said I loved you
It’s just another day
Nothing’s really changed
I can see it when you look at me
You never rest your eyes on me
I know you don’t believe in me
No you don’t believe
No you don’t believe in me
Maybe this is all I need
To tell you I was never crazy about the girl you made me be

Just Another Day (traducción)

No importa lo que digas
Tus elegantes palabras están llegando demasiado tarde
Y has sido conocido
Para barrerme de mis pies
Y elocuentemente compensas el vacío que dejas
Es solo otro día
nada ha cambiado realmente
Puedo verlo cuando me miras
Sé que no crees en mí
No no crees
No tu no crees en mi
Te dejo que me hagas sentir solo
Me hiciste pensar que no necesitaba mucho más
Pero yo seguí
Por algo real y cálido
Y odio cómo me senté y lo vi pasar tanto tiempo
Es solo otro día
nada ha cambiado realmente
Puedo verlo cuando me miras
Sé que no crees en mí
No no crees
No tu no crees en mi
Y desearía nunca tener que pensar en nada sobre ti
Pero los años están ahí y siempre seré alguien que dijo que te amaba
Es solo otro día
nada ha cambiado realmente
Puedo verlo cuando me miras
Nunca descansas tus ojos en mí
Sé que no crees en mí
No no crees
No tu no crees en mi
Tal vez esto es todo lo que necesito
Para decirte que nunca estuve loco por la chica que me hiciste ser