Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Sarah Bettens

Rescue Me (original)

When I tend to lose my mind
When I overlook all signs
When I just don’t feel that right inside
Will you
Rescue me
Will you soften every blow?
And will you know when it will hit me?
Will you
Rescue me
It’s all I need
When I hold my head up way too high
When I drive too fast in my sweet blue ride
When my shoe’s untied
When I’m sad at night
Will you
Rescue me
Will you soften every blow?
And will you know when it will hit me?
Will you
Rescue me
It’s all I need
It’s because I know that you won’t say no
That I’m asking
And I’m asking
It’s enough to know that you
Really like to see me next to you
When I run too fast and I can’t say no
When you need me here and I move too slow
When our kids are getting much too old
Will you
Rescue me
Will you soften every blow?
And will you know when it will hit me?
Will you
Rescue me
It’s all I need

(traducción)

Cuando tiendo a perder la cabeza
Cuando paso por alto todas las señales
Cuando simplemente no me siento bien por dentro
Quieres
Rescatarme
¿Ablandarás cada golpe?
¿Y sabrás cuándo me tocará?
Quieres
Rescatarme
Es todo lo que necesito
Cuando mantengo mi cabeza demasiado alta
Cuando conduzco demasiado rápido en mi dulce paseo azul
Cuando mi zapato está desatado
Cuando estoy triste por la noche
Quieres
Rescatarme
¿Ablandarás cada golpe?
¿Y sabrás cuándo me tocará?
Quieres
Rescatarme
Es todo lo que necesito
Es porque sé que no dirás que no
que estoy preguntando
y estoy preguntando
Es suficiente saber que tu
Realmente me gusta verme a tu lado
Cuando corro demasiado rápido y no puedo decir que no
Cuando me necesitas aquí y me muevo demasiado lento
Cuando nuestros hijos se están volviendo demasiado viejos
Quieres
Rescatarme
¿Ablandarás cada golpe?
¿Y sabrás cuándo me tocará?
Quieres
Rescatarme
Es todo lo que necesito