Traducción de la letra de la canción Miss U Too Much - Sarah Connor

Miss U Too Much (original)

The river’s rotten and dry
A forest losing leaves
And there’s no ending
No use pretending
A girl feels lost inside
And all she ever wants is your affection
What would you do when
I take all my senses
And I lay them at your feet
'Coz I don’t need my eyes
If they can’t see you
And I don’t need my hands
If we can’t touch
No I don’t need my lips
If they can’t kiss you baby
They’re only showing me What I don’t wanna see
They only tell me that I miss you too much
Oh I miss you too much
We had a promise made
A vow too strong to break
We’d stay together
At least forever
But here’s what I gotta learn
To wait till you return
Became my mission
So please forgive me If I sacrifice my senses for a little bit of your love
Too bad, too long, too strong
To keep holding on Too far away
How long has this been going on I know someday I’ll find you somewhere
You’ll take me in your arms to set me free
Oh yeah
They just tell me that I miss you too much
Oh no
I miss you too much

Miss U Too Much (traducción)

El río está podrido y seco.
Un bosque que pierde hojas
Y no hay final
No sirve de nada fingir
Una chica se siente perdida por dentro
Y todo lo que ella quiere es tu afecto
¿Qué harías cuando
tomo todos mis sentidos
y los pongo a tus pies
Porque no necesito mis ojos
Si no pueden verte
Y no necesito mis manos
Si no podemos tocar
No, no necesito mis labios
Si no pueden besarte bebé
Solo me muestran lo que no quiero ver
Solo me dicen que te extraño demasiado
Oh, te extraño demasiado
Tuvimos una promesa hecha
Un voto demasiado fuerte para romper
permaneceríamos juntos
Al menos para siempre
Pero esto es lo que tengo que aprender
Para esperar hasta que regreses
Se convirtió en mi misión
Así que, por favor, perdóname si sacrifico mis sentidos por un poco de tu amor.
Lástima, demasiado largo, demasiado fuerte
Para seguir aguantando Demasiado lejos
¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo? Sé que algún día te encontraré en algún lugar
Me tomarás en tus brazos para liberarme
Oh sí
Solo me dicen que te extraño demasiado
Oh, no
Te extraño demasiado