Traducción de la letra de la canción Under My Skin - Sarah Connor

Under My Skin (original)

You pull me in and then begin to let your body say
All is possible, now I know ooooh
The lights are dimmed and takes my limits off a million meters
You Breaking my chains again but nothing remains the same
Now I’m hypnotized, realized ooooh
CHORUS:
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
It turns me on when all your pupil you’re my teacher teacher
Get in position that’s my mission on the floor tonight
I’ve been exercised, sensitized ooooh
The way that you perform the close at torn right off the rig dab
Checking' the room again, un taming the beast within
And if they ask me why can’t deny ooooh
CHORUS:
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
You send me off I can’t wait to feel your hands on me And when we rock feels just like the devil’s riding' me
I’ve got you under my skin
Come over here, Boy
I want your one, one, one
I made a clear, boy
I want to have some fun
I want you
I wane you
I’ve got this feeling
And it just won’t stop
It’s getting so hot
Come help me take this off
I want youI wane you
Under my skin
CHORUS:
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
You send me off I can’t wait to feel your hands on me And when we rock it feels just like the devil’s right in me
I’ve got you under my skin
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin

(traducción)

Me atraes y luego comienzas a dejar que tu cuerpo diga
Todo es posible, ahora lo sé ooooh
Las luces se atenúan y quitan mis límites de un millón de metros
Me rompes las cadenas otra vez pero nada sigue igual
Ahora estoy hipnotizado, me di cuenta ooooh
CORO:
Cuando nos tocamos puedo sentir que tenemos química
No puedo tener suficiente cuidado cuando estás tan cerca de mí
Te tengo bajo mi piel
Cuando nos tocamos puedo sentir que tenemos química
No puedo tener suficiente cuidado cuando estás tan cerca de mí
Te tengo bajo mi piel
Me excita cuando todos tus alumnos eres mi maestro maestro
Ponte en posición, esa es mi misión en el piso esta noche
He sido ejercitado, sensibilizado ooooh
La forma en que realizas el cierre en rasgado desde el toque de la plataforma
Revisando la habitación de nuevo, desatando a la bestia dentro
Y si me preguntan por qué no puedo negar ooooh
CORO:
Cuando nos tocamos puedo sentir que tenemos química
No puedo tener suficiente cuidado cuando estás tan cerca de mí
Te tengo bajo mi piel
Me despides. No puedo esperar para sentir tus manos sobre mí. Y cuando hacemos rock, se siente como si el diablo me estuviera montando.
Te tengo bajo mi piel
Ven aquí, chico
Quiero tu uno, uno, uno
Lo dejé claro, chico
quiero divertirme
Te deseo
te quiero
tengo este sentimiento
Y simplemente no se detendrá
se está poniendo tan caliente
Ven ayúdame a quitarme esto
te quiero te quiero
Bajo mi piel
CORO:
Cuando nos tocamos puedo sentir que tenemos química
No puedo tener suficiente cuidado cuando estás tan cerca de mí
Te tengo bajo mi piel
Me despides. No puedo esperar para sentir tus manos sobre mí. Y cuando nos balanceamos, se siente como si el diablo estuviera dentro de mí.
Te tengo bajo mi piel
Cuando nos tocamos puedo sentir que tenemos química
No puedo tener suficiente cuidado cuando estás tan cerca de mí
Te tengo bajo mi piel