Traducción de la letra de la canción Beautiful Girl - Sarah McLachlan

Beautiful Girl (original)

One thing that I know
It will get better
Each and every drought
Ends in the river
If I were a diviner, you’d be awash in rain to cool your fire
Oh to cool your fire
There could be winds of change in my auburn hair
But I’ll tie it back for now
And when the bitter breeze carries a trace of fear
We’ll persevere some how
We’re gonna push on through, pretty girl
Just like we always do, beautiful girl
I know the world can be cruel, pretty girl
You’re gonna make it 'cause you’ve got love on your side
The truth of letting go Lies in the answer
That when the storm subsides
I’ll still be there to hold you
There’s beauty in your violence,
And the dissonant melody I Hear you sing
Oh I love to hear you sing
There could be winds of change in my auburn hair
But I’ll tie it back for now
And when the bitter breeze carries a trace of fear
We’ll persevere somehow
We’re gonna push on through, pretty girl
Just like we always do, beautiful girl
I know the world can be cruel, pretty girl
You’re gonna make it 'cause you got love on your side
Pretty girl
One thing that I know
Is it will get better,

Beautiful Girl (traducción)

Una cosa que sé
Se pondrá mejor
Todas y cada una de las sequías
Termina en el río
Si fuera un adivino, estarías inundado de lluvia para enfriar tu fuego
Oh, para enfriar tu fuego
Podría haber vientos de cambio en mi cabello castaño
Pero lo ataré por ahora
Y cuando la brisa amarga lleva un rastro de miedo
Vamos a perseverar de alguna manera
Vamos a seguir adelante, niña bonita
Como siempre lo hacemos, hermosa niña
Sé que el mundo puede ser cruel, niña bonita
Lo lograrás porque tienes el amor de tu lado
La verdad de dejar ir yace en la respuesta
Que cuando amaina la tormenta
Todavía estaré allí para abrazarte
Hay belleza en tu violencia,
Y la melodía disonante que te escucho cantar
Oh, me encanta oírte cantar
Podría haber vientos de cambio en mi cabello castaño
Pero lo ataré por ahora
Y cuando la brisa amarga lleva un rastro de miedo
Perseveraremos de alguna manera
Vamos a seguir adelante, niña bonita
Como siempre lo hacemos, hermosa niña
Sé que el mundo puede ser cruel, niña bonita
Lo lograrás porque tienes el amor de tu lado
Chica bonita
Una cosa que sé
¿Será mejor,