Traducción de la letra de la canción Song For My Father - Sarah McLachlan

Song For My Father (original)

How I wish that I could tell you
It’s to you that I would run
You were the place that I could always rest my head
When my world had come undone
'Cause I’ve been wrestling with my demons
They’re telling me I have no choice
How I wish that I could lean upon you now
Amidst the chaos and the noise
Your light buried the dark
A constant unwavering heart
You were the well to cool my fury
Deep and calm your waters feel
Your quiet words a salve to soothe my wayward soul
It was there I learned to heal
Oh I hope that you can hear me
Through the ravages of time
You have carried me though more than you could know
I still feel your hand in mine

Song For My Father (traducción)

Cómo me gustaría poder decirte
Es a ti a quien correría
Eras el lugar donde siempre podía descansar mi cabeza
Cuando mi mundo se había deshecho
Porque he estado luchando con mis demonios
Me dicen que no tengo elección
Cómo desearía poder apoyarme en ti ahora
En medio del caos y el ruido
Tu luz enterró la oscuridad
Un corazón constante e inquebrantable
Fuiste el pozo para enfriar mi furia
Profundas y tranquilas tus aguas se sienten
Tus tranquilas palabras un bálsamo para calmar mi alma rebelde
Fue allí donde aprendí a curar
Oh, espero que puedas oírme
A través de los estragos del tiempo
Me has llevado aunque más de lo que podrías saber
Todavía siento tu mano en la mía