Traducción de la letra de la canción Surrender And Certainty - Sarah McLachlan

Surrender And Certainty (original)

Smooth stones down by the waterside give in to ebb and flow
Collide in blindness embrace and part no fear of letting go
There’s no fight to get ahead, nowhere that they’d rather be
Safe in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment and sure they’ll be carried
Take me back down to the water to feel that sure
Of anything…
I write your name down in the swollen sand and I walk out in the waves
I know you’re here I feel you all around me
In this sea of soothing grey
I don’t even feel the cold it’s warm as you wash over me
Safe in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment and sure I’ll be carried
Take me back down to the water to feel that sure
Of anything…
Rain like tears stream down the windshield as we pull out on the road
You were the star by which I light my way
So how do I find my way now?
Back in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment but sure we’ll be carried
I want to know what it feels like to be that sure
Of anything…

Surrender And Certainty (traducción)

Piedras lisas junto a la orilla del agua ceden al flujo y reflujo
Chocan en el abrazo de la ceguera y se separan sin miedo a dejarlo ir
No hay lucha para salir adelante, ningún lugar en el que prefieran estar
A salvo en los brazos de la entrega y la certeza
Atrapados en un momento y seguro que serán llevados
Llévame de vuelta al agua para sentirme seguro
De nada…
Escribo tu nombre en la arena hinchada y camino entre las olas
Sé que estás aquí, te siento a mi alrededor
En este mar de calmante gris
Ni siquiera siento el frío, hace calor mientras me lavas
A salvo en los brazos de la entrega y la certeza
Atrapado en un momento y seguro que me llevarán
Llévame de vuelta al agua para sentirme seguro
De nada…
Lluvia como lágrimas corren por el parabrisas mientras salimos a la carretera
Fuiste la estrella con la que alumbré mi camino
Entonces, ¿cómo encuentro mi camino ahora?
De vuelta en los brazos de la entrega y la certeza
Atrapado en un momento, pero seguro que seremos llevados
quiero saber que se siente estar tan seguro
De nada…