Traducción de la letra de la canción The Sound That Love Makes - Sarah McLachlan

The Sound That Love Makes (original)

Can you hear it?
This is the sound that love makes
The fingerprint of a snowflake
It paints a picture of you
Can you feel it?
This is the flavor of sunshine
The way your body it moves mine
I can taste you in the coolest raindrops
One hand in the other unlike any other hand I know
I’m seeing the sun in all the darkest grey skies
This time I’m going in for the sweetest kill
I’m gonna eat till I get my fill
So delicious are my lips on your skin
Sweetness, this is the rhythm of thunder
From up above or down under
I love you

The Sound That Love Makes (traducción)

¿Puedes oirlo?
Este es el sonido que hace el amor
La huella dactilar de un copo de nieve
Pinta una imagen de ti
¿Puedes sentirlo?
Este es el sabor del sol
La forma en que tu cuerpo mueve el mío
Puedo saborearte en las gotas de lluvia más frescas
Una mano en la otra a diferencia de cualquier otra mano que conozca
Veo el sol en todos los cielos grises más oscuros
Esta vez voy a por la matanza más dulce
Voy a comer hasta que me llene
Tan deliciosos son mis labios en tu piel
Dulzura, este es el ritmo del trueno
Desde arriba o desde abajo
Te quiero