Traducción de la letra de la canción I'd Go - Sarah P.

I'd Go (original)

Yes, I’d go
Somewhere to find my home
Away from those
Who stole my light and let me roam
Dreams are binding please that wind us so apart
That’s hard to find back
Handcuffs all around my neck and thorny wires
That have been tying my heart
And yes, I’d go
Somewhere to build my home
Away from those
Whos stole my light and let me roam
Time is up they will start coming so maybe
It’s time for me to pack
To leave behind my whole life is hard
So wish me luck — yeah, wish me luck!
And yes, I’d go
And I need to be strong
To fight back
They’ll come with knives, they’ll come with stones
On my knees, I’m praying please
Take them away from me
Or should we fight?
But goddamn right —
We’re two, they’re always three
But say so -oh-
Say that you’ll come with me
If not true love
Then what’s to keep me fighting
Tell me that we will be alright
Tell me that we will do just fine
And yes, I’d go
Anywhere with you
I found my home
It’s your light!
You guide me through!
Get up my love
Let’s go now
I’ll fight them back
I know how
I’m not afraid
Why should I be
They brought me pain
But now I’m free
I’m free to go
I broke my «chance»
To fly with you
Now I’m free
To fly with you

(traducción)

si, iria
Un lugar para encontrar mi hogar
lejos de esos
Quien robó mi luz y me dejó vagar
Los sueños son vinculantes, por favor, que nos separan tanto
Eso es difícil de encontrar de nuevo
Esposas alrededor de mi cuello y alambres espinosos
Que han estado atando mi corazón
Y sí, iría
Un lugar para construir mi casa
lejos de esos
¿Quién robó mi luz y me dejó vagar?
Se acabó el tiempo, comenzarán a venir, así que tal vez
Es hora de empacar
Dejar atrás toda mi vida es duro
Así que deséame suerte, ¡sí, deséame suerte!
Y sí, iría
Y necesito ser fuerte
para contraatacar
Vendrán con cuchillos, vendrán con piedras
De rodillas, estoy orando por favor
llévatelos lejos de mí
¿O deberíamos pelear?
Pero maldita sea,
Somos dos, ellos siempre son tres
Pero dilo -oh-
Di que vendrás conmigo
si no es amor verdadero
Entonces, ¿qué es lo que me mantendrá luchando?
Dime que estaremos bien
Dime que lo haremos bien
Y sí, iría
A donde sea contigo
Encontré mi hogar
¡Es tu luz!
¡Tú me guías a través!
Levántate mi amor
Vámonos ahora
los pelearé
Se cómo
No tengo miedo
Porque deberia ser
me trajeron dolor
Pero ahora soy libre
soy libre de ir
Rompí mi «oportunidad»
Para volar contigo
Ahora soy libre
Para volar contigo