Traducción de la letra de la canción Maenads - Sarah P.

Maenads (original)

Say you know the place I used to go
Dance and drink until the dawn would break
They’re laughing at me
Dancing with me
They’re talking behind each other’s back
They’re craving a kiss
While I’m standing still
Numb of emotions and of fucks
To give
To feel
You must fill up your glass
To be out there and dance
Until you pass
Say you know the place I used to go
I’m sure we met moons back on the dance floor
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re craving a kiss
While we’re standing still
Numb of emotions and of fucks to give

(traducción)

Di que conoces el lugar al que solía ir
Baila y bebe hasta que amanezca
se estan riendo de mi
Bailando conmigo
Están hablando a espaldas del otro.
Están deseando un beso
Mientras estoy parado
Entumecido de emociones y de folla
Dar
Sentir
Debes llenar tu vaso
Para estar afuera y bailar
hasta que pases
Di que conoces el lugar al que solía ir
Estoy seguro de que conocimos a las lunas en la pista de baile
se están riendo de nosotros
bailando con nosotros
Aparentemente agradable pero lleno de mentiras
se están riendo de nosotros
bailando con nosotros
Aparentemente agradable pero lleno de mentiras
se están riendo de nosotros
bailando con nosotros
Aparentemente agradable pero lleno de mentiras
Están deseando un beso
Mientras estamos quietos
Entumecido de emociones y de folla para dar