Traducción de la letra de la canción Instead of You - Sarah P.

Instead of You (original)

Who said that brave men have to die instead of living a tough life?
It’s misery!
It turned us into bitter souls that queue for for lies
We strive for someone else’s car for someone else’s skies
We fight!
But for schemes and promises — that they say they will bring the wise
I’d go — I’d go instead of you
I don’t know what else is that I should now do
They play cards betting on people’s hearts —
All we do is play the gangsters kill the fools
I might know —
I know better than you, I don’t know how to be heard across and through Our
lives matter more than our cries —
No god’s happy, money’s nothing —
When you’re dead where to spend to?
Hold me and maybe we can see the sunrise from up here
It’s the people who want the people to completely disappear
How come and we never learnt to accept one the other
It’s not that people didn’t have the time —
So why this all?
why this all now, mother?
I’d go — I’d go instead of you
I don’t know what else is that I should now do
They play cards betting on people’s hearts —
All we do is play the gangsters kill the fools
I might know —
I know better than you, I don’t know how to be heard across and through Our
lives matter more than our cries
No god’s happy, money’s nothing
When you’re dead where to spend to?
I’d go — I’d go instead of you

(traducción)

¿Quién dijo que los hombres valientes tienen que morir en lugar de vivir una vida dura?
¡Es miseria!
Nos convirtió en almas amargadas que hacen cola por mentiras
Nos esforzamos por el auto de otra persona para los cielos de otra persona
¡Nosotros peleamos!
Pero por maquinaciones y promesas, que dicen traerán a los sabios
yo iría yo iría en tu lugar
No sé qué más es lo que debería hacer ahora
Juegan a las cartas apostando en los corazones de las personas.
Todo lo que hacemos es jugar a los mafiosos, matar a los tontos
Podría saber—
Sé mejor que tú, no sé cómo hacerme oír a través y a través de Nuestros
las vidas importan más que nuestros gritos,
Ningún dios es feliz, el dinero no es nada.
Cuando estés muerto, ¿dónde gastar?
Abrázame y tal vez podamos ver el amanecer desde aquí arriba
Son las personas las que quieren que las personas desaparezcan por completo
¿Cómo es que nunca aprendimos a aceptarnos el uno al otro?
No es que la gente no tuviera tiempo,
Entonces, ¿por qué todo esto?
¿Por qué todo esto ahora, madre?
yo iría yo iría en tu lugar
No sé qué más es lo que debería hacer ahora
Juegan a las cartas apostando en los corazones de las personas.
Todo lo que hacemos es jugar a los mafiosos, matar a los tontos
Podría saber—
Sé mejor que tú, no sé cómo hacerme oír a través y a través de Nuestros
las vidas importan más que nuestros gritos
Ningún dios es feliz, el dinero no es nada
Cuando estés muerto, ¿dónde gastar?
yo iría yo iría en tu lugar