Traducción de la letra de la canción Strength Of A Woman - Sarkodie, Stonebwoy

Strength Of A Woman (original)

Ɛmaa na mo hustle to see the dollar bill
Me pa mokyɛw mɛmma berma biaa mbɛhaw
Wonpɛ adwuma doesnt matter how you feel
Hwɛ this is the strenght of a woman
Ain’t nobody better than a boss ch!
ck
All the ladies who dey fight for the mullah
Wode woho a nobody for talk shit cause u no dey fall quick
Self made wontumi nkyerɛ no hwee cause she be well paid
Onpɛ boy she looking for help made
Cause she no dey suffer from self faith ewo you are hell late ow!
She go pull up on you ose wofrɛ no na
Woma wo kasa wa na sɛ wonni adwuma yɛ a
I’ma hang up on you
Woyɛ obaa na wode woho na odo kɛkɛ
Na ɛyɛ wo dɛ a mese i gut love for you
Nasɛ girl no wo kakra nasɛ still aa ose otwe ma wo dea
She go ride on dail for you babe
Girl you know say me i get love for you
Mmm last one cedi i go bet on you
You ga body type and ano just any
Girl can go de place where you can go
Girl na independent can ya buy your own things and your man never rent
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine 4
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
What else?
You can never pull a strong woman down
She gadit all wote ne so a na wasore
Very confidence she never wear a frown
Onp3 sika wogyaa no koraa she no go worry
Oy3 nadwuma ga the money on her own
Ne nyinaa akyira koraa she go treat you like a king
But you dont gedit if you dont deserve the throne
Mano wakoma cos money ain’t anything
Wei nko mma 3maa na moko shopping wo dubai
A mokofa ne3ma ba b3ton to multiply
Woy3 adwuma baako get another on side
Onny3 normal girl she can’t be taken on ride
You no go fi pay the price joo
Girl you know say me i get love for you
Mmm my last one cedi i go bet on you
You ga ma body type and ano just any
Girl can go de place where you can go
Girl na independent can ya buy your own
Things and your man never rent no can’t do
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woy3 kama kama so fine
Odo y3 kama kama so fine
Woman you never dey depend pun a man oo overseas
You stepping inna de place an ewola dem freeze
You live up in a massion and that never lease any man try eye pop
Rest in peace because
De Strenght of a woman
Igo fi to deo everything
Strength of a woman make you never play with woman

(traducción)

Ɛmaa na mo prisa para ver el billete de un dólar
Yo pa mokyɛw mɛmma berma biaa mbɛhaw
Wonpɛ adwuma no importa cómo te sientas
¿Cómo es esta la fuerza de una mujer?
¡No hay nadie mejor que un jefe ch!
ck
Todas las damas que luchan por el mulá
Wode woho no es nadie para hablar mierda porque no te caes rápido
Self made wontumi nkyerɛ no hwee porque ella está bien pagada
Onpɛ chico que busca ayuda hizo
¡Porque ella no sufre de fe en sí misma! ¡Llegas muy tarde, ay!
Ella va a detenerte ose wofrɛ no na
Woma wo kasa wa na sɛ wonni adwuma yɛ a
te voy a colgar
Woyɛ obaa na wode woho na odo kɛkɛ
Na ɛyɛ wo dɛ a mese te amo
Nasɛ girl no wo kakra nasɛ todavía aa ose otwe ma wo dea
Ella va a montar todos los días por ti, nena
Chica que conoces dime que tengo amor por ti
Mmm el ultimo cedi voy a apostar por ti
Tienes un tipo de cuerpo y otro cualquiera
La chica puede ir al lugar donde puedes ir
Chica independiente, ¿puedes comprar tus propias cosas y tu hombre nunca alquila?
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama tan bien 4
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
¿Qué más?
Nunca puedes derribar a una mujer fuerte
Ella gadit all wote ne so a na wasore
Muy segura de que ella nunca frunce el ceño
Onp3 sika wogyaa no koraa ella no se preocupa
Oy3 nadwuma ga el dinero por su cuenta
Ne nyinaa akyira koraa ella va a tratarte como a un rey
Pero no lo haces si no mereces el trono
Mano wakoma porque el dinero no es nada
Wei nko mma 3maa na moko compras wo dubai
A mokofa ne3ma ba b3ton para multiplicar
Woy3 adwuma baako consigue otro lado
Onny3 chica normal, ella no puede ser llevada de paseo
No vas a pagar el precio joo
Chica que conoces dime que tengo amor por ti
Mmm mi ultimo cedi voy a apostar por ti
Tienes un tipo de cuerpo y otro cualquiera
La chica puede ir al lugar donde puedes ir
Chica na independiente, ¿puedes comprar la tuya?
Las cosas y tu hombre nunca alquilan, no, no pueden hacer
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
Woy3 kama kama tan bien
Odo y3 kama kama muy bien
Mujer de la que nunca dependes, juego de palabras con un hombre en el extranjero
Estás pisando inna de place an ewola dem freeze
Vives en una mansión y eso nunca arrienda a ningún hombre, prueba eye pop
Descanse en paz porque
De la Fuerza de una mujer
Igo fi to deo todo
La fuerza de una mujer hace que nunca juegues con una mujer