Traducción de la letra de la canción Goodbye - Sasha

Goodbye (original)

We are the same kind in many ways
We share the same disease
We are lunatics and mad about adrenalin
And there is no way of stopping us
We stick to our addiction
But finally the winner’s only one of us
There’s been a lot of fuss and fight on our way
And now there’s only one thing left to say:
So we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and so
We say good-bye-bye-bye-bye-bye
You know you can’t always walk along
The sunny side of the street
There is misery around us
From time to time
And so you never know the way you go
Tomorrow we might be losers
But this time we want it all
And got it all
So after all the fuss and fight on our way
There’s only one thing left to say:
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and so
We say good-bye-bye-bye-bye-bye
You’re welcome as a friend
I hope you understand
But we don’t wanna drive you 'round the bend
But when it’s gettin' rough
And your best is not enough
All that it comes down to in the end
Is to say good-bye-bye-bye-bye-bye
This may be the worst day in your life
And you may think that this is hard
But you are harder
And for sure you’ll get by-bye-bye-bye-bye
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and we
Must say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And we say good-bye-i-ya-i-ya-i-ya-i…

Goodbye (traducción)

Somos del mismo tipo en muchos sentidos
Compartimos la misma enfermedad
Somos locos y locos por la adrenalina
Y no hay forma de detenernos
Nos apegamos a nuestra adicción
Pero finalmente el ganador es solo uno de nosotros
Ha habido mucho alboroto y lucha en nuestro camino
Y ahora solo queda una cosa por decir:
Así que decimos adiós-adiós-adiós
Y levantamos nuestras manos en el cielo
Y agitar nuestros pañuelos tienes que irte y así
Decimos adiós-adiós-adiós
Sabes que no siempre puedes caminar
El lado soleado de la calle
Hay miseria a nuestro alrededor
De vez en cuando
Y entonces nunca sabes el camino que vas
Mañana podríamos ser perdedores
Pero esta vez lo queremos todo
Y lo tengo todo
Entonces, después de todo el alboroto y la lucha en nuestro camino
Solo queda una cosa por decir:
Y decimos adiós-adiós-adiós
Y levantamos nuestras manos en el cielo
Y agitar nuestros pañuelos tienes que irte y así
Decimos adiós-adiós-adiós
De nada como amigo
Espero que entiendas
Pero no queremos llevarte a la vuelta de la esquina
Pero cuando se pone duro
Y lo mejor de ti no es suficiente
Todo lo que se reduce al final
es decir adios-adios-adios-adios
Este puede ser el peor día de tu vida
Y puedes pensar que esto es difícil
pero tu eres mas dificil
Y seguro que obtendrás bye-bye-bye-bye
Y decimos adiós-adiós-adiós
Y levantamos nuestras manos en el cielo
Y agitar nuestros pañuelos tienes que irte y nosotros
Debo decir adiós-adiós-adiós
Y decimos adiós-adiós-adiós
Y levantamos nuestras manos en el cielo
Y decimos adiós-adiós-adiós
Y levantamos nuestras manos en el cielo
Y nos despedimos-i-ya-i-ya-i-ya-i…