Traducción de la letra de la canción How Do You Know - Sasha

How Do You Know (original)

It’s really amazing — my live is complete
I’ve got all I wanted — more than I need
Those were the words — I heard myself say
But I’m not so sure anymore
I think I was about — closing the file
By the time that you shot me — whit your disarming smile
I don’t know what you see — but I can’t guarantee
That there’s something in me to adore
But it seems you don’t care at all
You’re never afraid of the fall
Reveal me your secret — I promise to keep it
But I just can’t stop to wonder
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know
It’s so amazing — how far you can get
Just by keeping your mind — away from regrets
Following targets — without looking back
I’ve missing the view that’s around
You pull me to places — I almost forgot
Maybe I’m worth it — maybe I’m not
I’m more than a sinner — and less than a saint
But it seems that you don’t care at all
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know
So whatever may hide in the dust
In you and your senses I trust
I can’t see the future — but sometimes I feel
Like you can do
How do you know
If this is alright
How do you know
If all that you give — comes back to you
How can you be so damn sure
That this way is the right one to go
How do you know

(traducción)

Es realmente asombroso: mi vida está completa.
Tengo todo lo que quería, más de lo que necesito
Esas fueron las palabras que me oí decir
Pero ya no estoy tan seguro
Creo que estaba a punto de cerrar el archivo
En el momento en que me disparaste, con tu sonrisa encantadora
No sé lo que ves, pero no puedo garantizar
Que hay algo en mí para adorar
Pero parece que no te importa en absoluto
Nunca tienes miedo de la caída
Revélame tu secreto: prometo guardarlo
Pero no puedo dejar de preguntarme
Cómo lo sabes
Si esto está bien
Cómo lo sabes
Si todo lo que das vuelve a ti
¿Cómo puedes estar tan seguro
Que este camino es el correcto para ir
Cómo lo sabes
Es tan sorprendente - lo lejos que puedes llegar
Solo manteniendo tu mente alejada de los arrepentimientos
Seguimiento de objetivos, sin mirar atrás
Me he perdido la vista que está alrededor
Me llevas a lugares, casi lo olvido
Tal vez lo valga, tal vez no
Soy más que un pecador y menos que un santo
Pero parece que no te importa en absoluto
Cómo lo sabes
Si esto está bien
Cómo lo sabes
Si todo lo que das vuelve a ti
¿Cómo puedes estar tan seguro
Que este camino es el correcto para ir
Cómo lo sabes
Entonces, lo que sea que se esconda en el polvo
En ti y tus sentidos confío
No puedo ver el futuro, pero a veces me siento
como puedes hacer
Cómo lo sabes
Si esto está bien
Cómo lo sabes
Si todo lo que das vuelve a ti
¿Cómo puedes estar tan seguro
Que este camino es el correcto para ir
Cómo lo sabes