Traducción de la letra de la canción Баю-бай - Саша Санта

Баю-бай (original)

Пишу тебе — буду в восемь.
Остыл холодный кофе и
Снова столица замерла в пробке.
Кто за барной стойкой, а я лечу к тебе.
Знаю, я пропал на весь день.
Ты волновалась, звонила.
Поверьте, у меня встречи и люди.
Я до ночи на студии, и будь что будет.
Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Под одеялом, знаешь, твоя помада стала, как отпечаток.
Я так скучаю, устал, так качаю, но
Перебирать эти чёрные клавиши.
И ты одна ждёшь меня там, а я,
Снова по городам, подбираю слова.
На моих часах по нулям.
Улетаю к тебе, ё…
Припев: Саша Санта
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Баю-бай…
Второй Куплет: Саша Санта
Пока за окнами планета спит —
Я еду по Тверской на заднем в такси.
Время почти утро, не спал больше суток.
Залипаю в экран, считаю минуты.
Дежавю, да и всё, как вчера.
Я обещаю, завтра ты не будешь одна.
Просто эта зима, как обычно бывает —
Загоняет свои мысли, только ты спасаешь меня.
Засыпай, детка, засыпай.
Закрывай глаза, в наше небо улетай.
Яркие огни, я скоро у тебя.
Как обычно разбужу, когда захочу обнять.
Время так бежит и снова по нулям.
Твоё тело сводит так меня с ума.
И пусть уже утро, нам никуда не надо.
Держи меня за руку, детка, теперь я рядом.
Закрывай глаза, баю-бай…
Припев: Саша Санта
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза, крепко обними.
Нас засыпает снег, с ним засыпаешь ты.
Закрывай глаза.
Засыпай.
Баю-бай…
Закрывай глаза.
Засыпай.
Баю-бай…

(traducción)

Te escribo, estaré a las ocho.
El café frío se ha enfriado y
La capital estaba nuevamente atrapada en un atasco de tráfico.
Quién está detrás de la barra, y estoy volando hacia ti.
Sé que he estado fuera todo el día.
Estabas preocupado, llamaste.
Créeme, tengo reuniones y personas.
Estoy en el estudio hasta la noche, pase lo que pase.
Solo quiero estar en algún lugar cerca de ti
Debajo de las sábanas, tu lápiz labial se volvió como una huella.
Te extraño mucho, estoy cansada, estoy bombeando mucho, pero
Iterar sobre esas teclas negras.
Y tú solo me esperas allí, y yo,
Nuevamente en las ciudades, elijo palabras.
Cero en mi reloj.
Estoy volando hacia ti, yo...
Coro: Sasha Santa
Cierra los ojos, agárrate fuerte.
Estamos cubiertos de nieve, te duermes con ella.
Cierra los ojos, agárrate fuerte.
Estamos cubiertos de nieve, te duermes con ella.
Adiós…
Segundo verso: Sasha Santa
Mientras el planeta duerme fuera de las ventanas -
Conduzco por Tverskaya en la parte trasera de un taxi.
Es casi de mañana, no he dormido en más de un día.
Me pego a la pantalla, cuento los minutos.
Deja vu, y todo es como ayer.
Te prometo que no estarás solo mañana.
Solo este invierno, como siempre -
Conduce sus pensamientos, sólo tú me salvas.
Duerme, bebé, duerme.
Cierra los ojos, vuela lejos a nuestro cielo.
Luces brillantes, pronto estaré contigo.
Como de costumbre me despierto cuando quiero abrazar.
El tiempo corre así y de nuevo en cero.
Tu cuerpo me vuelve tan loco.
E incluso si es de mañana, no necesitamos ir a ningún lado.
Toma mi mano, bebé, ahora estoy allí.
Cierra los ojos, adiós...
Coro: Sasha Santa
Cierra los ojos, agárrate fuerte.
Estamos cubiertos de nieve, te duermes con ella.
Cierra los ojos, agárrate fuerte.
Estamos cubiertos de nieve, te duermes con ella.
Cierra tus ojos
Ve a dormir.
Adiós…
Cierra tus ojos
Ve a dormir.
Adiós…