Traducción de la letra de la canción Дождь - Саша Санта

Дождь (original)

Не осталось фраз в городе витрин.
Это не про нас — на афишах новый фильм.
Взгляды в темноту закрывают свет.
Дважды мы в одну, и тишина в ответ.
Это сумеет только дождь — стирая, то что не вернешь,
Делая вид, как будто вовсе ничего уже не ждешь.
Это умеет только дождь — смывать воспоминаний дрожь
И делать вид, как будто я не жду, когда опять придешь.
Разрывает сны памяти архив,
Суета весны навязала нам свой мотив.
Я к тебе вернусь, не сумев забыть,
Только лишь боюсь, что вместе нам не быть.
Это сумеет только дождь — стирая, то что не вернешь,
Делая вид, как будто вовсе ничего уже не ждешь.
Это умеет только дождь — смывать воспоминаний дрожь
И делать вид, как будто я не жду, когда опять придешь.
Это сумеет только дождь — стирая, то что не вернешь,
Делая вид, как будто вовсе ничего уже не ждешь.
Это умеет только дождь — смывать воспоминаний дрожь
И делать вид, как будто я не жду, когда опять придешь.
Только дождь…

Дождь (traducción)

Ya no quedan frases en la ciudad de los escaparates.
No se trata de nosotros, hay una nueva película en los carteles.
Mirar a la oscuridad bloquea la luz.
Dos veces estamos en uno, y el silencio en respuesta.
Solo la lluvia puede hacerlo, borrando lo que no puedes devolver,
Actuar como si no esperara nada en absoluto.
Solo la lluvia puede hacerlo - lavar el temblor de los recuerdos
Y pretender que no estoy esperando a que vuelvas.
Rompe los sueños del archivo de la memoria,
El bullicio de la primavera nos impuso su motivo.
volveré a ti, sin poder olvidar,
Solo tengo miedo de que no estemos juntos.
Solo la lluvia puede hacerlo, borrando lo que no puedes devolver,
Actuar como si no esperara nada en absoluto.
Solo la lluvia puede hacerlo - lavar el temblor de los recuerdos
Y pretender que no estoy esperando a que vuelvas.
Solo la lluvia puede hacerlo, borrando lo que no puedes devolver,
Actuar como si no esperara nada en absoluto.
Solo la lluvia puede hacerlo - lavar el temblor de los recuerdos
Y pretender que no estoy esperando a que vuelvas.
solo lluvia...