| И из стекла судьба, две души,
| Y del destino de cristal, dos almas,
|
| Постой, меня не тревожь, не спеши.
| Espera, no me molestes, no te apresures.
|
| Ты так хороша собою,
| Eres tan guapo
|
| Но я должен думать головою,
| Pero tengo que pensar con la cabeza,
|
| Ведь я не один.
| Después de todo, no estoy solo.
|
| Ты завлекаешь меня своим взглядом,
| Me atraes con tu mirada,
|
| И мне так хорошо с тобою рядом.
| Y me siento tan bien a tu lado.
|
| Твоих волос дурманящие пряди,
| Tu cabello es hebras embriagadoras,
|
| Их аромат меня словно по сердцу глядит.
| Su aroma parece mirar mi corazón.
|
| Избавь меня от греха, малышка,
| Líbrame del pecado, bebé
|
| Играть с тобой опасно слишком.
| Es demasiado peligroso jugar contigo.
|
| На грани я, отстал в мгновенье,
| Estoy al borde, rezagado en un momento,
|
| Стоит лишь прикоснуться губами к тебе на мгновение.
| Uno solo tiene que tocar tus labios por un momento.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Малышка танцует и сердце отважное,
| El bebé está bailando y el corazón es valiente,
|
| По или, как оригами.
| Por o como el origami.
|
| Малышка танцует и что-то бумажное,
| El bebé está bailando y algo de papel.
|
| Представьте себе, бабочкой станет.
| Imagina convertirte en una mariposa.
|
| Второй Куплет: Саша Санта
| Segundo verso: Sasha Santa
|
| Бывает обидно, когда половины
| Es una pena cuando la mitad
|
| Чужими становятся, неба не видно.
| Se vuelven extraños, el cielo no es visible.
|
| Накрывает лавина с головой, очевидно,
| Una avalancha cubre con cabeza, obviamente
|
| Простая картина — твои очи видно.
| Una imagen simple: tus ojos son visibles.
|
| Когда-то травы тебя отравят,
| Algún día las hierbas te envenenarán,
|
| Эти театралы умом задавят,
| Estos asistentes al teatro aplastarán la mente,
|
| Просто помни, ты не такая,
| Sólo recuerda, no eres
|
| Утекай, как вода утекает.
| Huye como huye el agua.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Малышка танцует и сердце отважное,
| El bebé está bailando y el corazón es valiente,
|
| По или, как оригами.
| Por o como el origami.
|
| Малышка танцует и что-то бумажное,
| El bebé está bailando y algo de papel.
|
| Представьте себе, бабочкой станет.
| Imagina convertirte en una mariposa.
|
| Аутро:
| Salida:
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла. | La-la-la-la-la-la. |