| Вспомни, мама, как твой непослушный сын
| Recuerda, mamá, cómo tu hijo travieso
|
| Допоздна гулял средь города витрин
| Hasta tarde caminando entre la ciudad de los escaparates
|
| Очарованный свободой и Луной
| Fascinado por la libertad y la luna
|
| Совсем не спешил к тебе домой
| No corrí a tu casa en absoluto.
|
| В телефоне твой пропущенный звонок
| Su llamada perdida está en el teléfono
|
| Вновь убегал, успев ступить лишь за порог
| Se escapó de nuevo, después de haber logrado cruzar el umbral.
|
| И мне жаль, что говорил так мало слов —
| Y lamento haber dicho tan pocas palabras -
|
| Скупых на любовь
| tacaños por amor
|
| А теперь, смотри, мама, как вырос твой хулиган
| Y ahora, mira, mamá, cómo ha crecido tu matón
|
| И все мои пути ведут к родным берегам
| Y todos mis caminos conducen a mis costas nativas
|
| Встречай, мам — ставь чай, была долгой дорога
| Conoce, mamá - pon té, fue un largo camino
|
| Я скоро буду дома, в районе полвосьмого
| Estaré en casa pronto, alrededor de las siete y media.
|
| Мам, как вырос твой хулиган
| Mamá, cómo ha crecido tu matón
|
| И все мои пути ведут к родным берегам
| Y todos mis caminos conducen a mis costas nativas
|
| Встречай, мам — ставь чай, была долгой дорога
| Conoce, mamá - pon té, fue un largo camino
|
| Я скоро буду дома, в районе полвосьмого
| Estaré en casa pronto, alrededor de las siete y media.
|
| Помню, мама, ты всегда была со мною рядом
| Recuerdo, mamá, siempre estuviste conmigo
|
| Когда я в одиночестве бродил по лужам
| Cuando vagaba solo por los charcos
|
| Когда я собственным друзьям был уже не нужен
| Cuando mis propios amigos ya no me necesitaban
|
| Когда любовью безответной был простужен
| Cuando tuve un resfriado con un amor no correspondido
|
| Прости за вновь пропущенный звонок
| Lo siento por la llamada perdida de nuevo
|
| За то, что не усвоил тот урок
| Por no aprender esa lección
|
| И за то, что говорил так мало слов —
| Y por decir tan pocas palabras -
|
| Скупых на любовь
| tacaños por amor
|
| А теперь, смотри, мама, как вырос твой хулиган
| Y ahora, mira, mamá, cómo ha crecido tu matón
|
| И все мои пути ведут к родным берегам
| Y todos mis caminos conducen a mis costas nativas
|
| Встречай, мам — ставь чай, была долгой дорога
| Conoce, mamá - pon té, fue un largo camino
|
| Я скоро буду дома, в районе полвосьмого
| Estaré en casa pronto, alrededor de las siete y media.
|
| Мам, как вырос твой хулиган
| Mamá, cómo ha crecido tu matón
|
| И все мои пути ведут к родным берегам
| Y todos mis caminos conducen a mis costas nativas
|
| Встречай, мам — ставь чай, была долгой дорога
| Conoce, mamá - pon té, fue un largo camino
|
| Я скоро буду дома, в районе полвосьмого
| Estaré en casa pronto, alrededor de las siete y media.
|
| Мама, мама, мама, мама | Mamá, mamá, mamá, mamá |