Traducción de la letra de la canción Не прощу - Саша Санта

Не прощу (original)

Перед нами город, где каждый за себя.
И чужие мы с тобой, как две свечи, молчи…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
Время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Сколько нам осталось догореть и промолчать?
На столе расплавилась душа-свеча.
И где начало?
Я не знаю, что сказать, сказать…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
И время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.

Не прощу (traducción)

Ante nosotros hay una ciudad donde cada hombre es para sí mismo.
Y tú y yo somos extraños, como dos velas, calla...
Hay kilómetros entre nosotros, no puedo escuchar tu corazón.
Los dos nunca volveremos a calentarnos.
El tiempo es como el agua.
Nunca te perdonaré, pero tampoco te dejaré ir.
En conciencia, los pensamientos me permiten amarte,
En invierno, atrapa la primavera, nada hacia el sol.
Nunca te perdonaré, pero tampoco te dejaré ir.
No se que hacer, como dejar de quererte,
En invierno, atrapa la primavera, nada hacia el sol.
¿Cuánto tiempo tenemos que quemarnos y permanecer en silencio?
Una vela-alma se derritió sobre la mesa.
¿Y dónde está el principio?
No sé qué decir, decir...
Hay kilómetros entre nosotros, no puedo escuchar tu corazón.
Los dos nunca volveremos a calentarnos.
Y el tiempo es como el agua.
Nunca te perdonaré, pero tampoco te dejaré ir.
En conciencia, los pensamientos me permiten amarte,
En invierno, atrapa la primavera, nada hacia el sol.
Nunca te perdonaré, pero tampoco te dejaré ir.
No se que hacer, como dejar de quererte,
En invierno, atrapa la primavera, nada hacia el sol.
Nunca te perdonaré, pero tampoco te dejaré ir.
En conciencia, los pensamientos me permiten amarte,
En invierno, atrapa la primavera, nada hacia el sol.
Nunca te perdonaré, pero tampoco te dejaré ir.
No se que hacer, como dejar de quererte,
En invierno, atrapa la primavera, nada hacia el sol.