Traducción de la letra de la canción О тебе - Саша Санта

О тебе (original)

Куплет 1:
Кружит в Москве листва.
И в лужах детвора пускает корабли.
С тобою мы едва.
Аварию бортов мы не устроили.
Как быстро летний зной.
Оставил город наш, и мы с погодой в тренде.
Вот и зонтик наш, имеет надпись Fandy.
Припев:
Искра в душе лишь о тебе.
Палитра окон на стекле.
Закружит в вальсе листопад.
Я не танцор, но листьям рад.
Бегут ручьи на мостовых.
Но мы с тобой в резиновых.
Нам не страшны дожди, ведь мы.
С тобою будем счастливы.
Куплет 2:
Полдень на часах.
Мы заигрались в этой суете Москвы.
Промокли сапоги, скорей бежим согреться и сушить зонты.
Быстро летний зной.
Оставил город наш, и мы с погодой в тренде.
Вот и зонтик наш, имеет надпись Fandy.
Припев:
Искра в душе лишь о тебе.
Палитра окон на стекле.
Закружит в вальсе листопад.
Я не танцор, но листьям рад.
Бегут ручьи на мостовых.
Но мы с тобой в резиновых.
Нам не страшны дожди, ведь мы.
С тобою будем счастливы.

О тебе (traducción)

Verso 1:
El follaje está dando vueltas en Moscú.
Y en los charcos los niños lanzan barcos.
Apenas estamos contigo.
No organizamos un accidente a bordo.
Qué rápido es el calor del verano.
Se fue de nuestra ciudad, y estamos a la moda con el clima.
Aquí está nuestro paraguas, tiene la inscripción Fandy.
Coro:
La chispa en mi alma se trata solo de ti.
Una paleta de ventanas sobre vidrio.
Las hojas girarán en un vals.
No soy bailarina, pero estoy feliz con las hojas.
Los arroyos corren sobre las aceras.
Pero tú y yo estamos en goma.
No le tenemos miedo a la lluvia, porque lo tenemos.
Estaremos felices contigo.
Verso 2:
Mediodía en el reloj.
Jugamos en este bullicio de Moscú.
Botas mojadas, corremos rápidamente para calentar y secar nuestros paraguas.
Rápido calor de verano.
Se fue de nuestra ciudad, y estamos a la moda con el clima.
Aquí está nuestro paraguas, tiene la inscripción Fandy.
Coro:
La chispa en mi alma se trata solo de ti.
Una paleta de ventanas sobre vidrio.
Las hojas girarán en un vals.
No soy bailarina, pero estoy feliz con las hojas.
Los arroyos corren sobre las aceras.
Pero tú y yo estamos en goma.
No le tenemos miedo a la lluvia, porque lo tenemos.
Estaremos felices contigo.