Traducción de la letra de la canción Another Universe - Satan

Another Universe (original)

As flames devour this forest, all around as far as they eye can see
Perfect devastation, a life free zone for evermore it would seem
As seasons fly, a seed may bloom against the odds
Maybe so, in another life, another universe maybe
But nothing grows, nothing grows here
As flames devour this forest, all around as far as they eye can see
Perfect devastation, a life free zone for evermore it would seem
No more to live no more to endure, no more to give
I’ll meet you in another life
No more to breathe, no more to feel, no more to speak
I’ll meet you in another life
Another life, another universe
Another life, another universe
A pyroclastic cloud tears the life from everything in it’s path
Blackens out of the sun, and in it’s wake leaves only ash
No more to live no more to endure, no more to give
I’ll meet you in another life
No more to breathe, no more to feel, no more to speak
I’ll meet you in another life
Another life, another universe
Another life, another universe

(traducción)

Mientras las llamas devoran este bosque, todo alrededor hasta donde alcanza la vista
Perfecta devastación, una zona libre de vida para siempre parecería
A medida que vuelan las estaciones, una semilla puede florecer contra viento y marea
Tal vez así, en otra vida, otro universo tal vez
Pero nada crece, nada crece aquí
Mientras las llamas devoran este bosque, todo alrededor hasta donde alcanza la vista
Perfecta devastación, una zona libre de vida para siempre parecería
No más para vivir, no más para soportar, no más para dar
te encontrare en otra vida
No más para respirar, no más para sentir, no más para hablar
te encontrare en otra vida
Otra vida, otro universo
Otra vida, otro universo
Una nube piroclástica arranca la vida de todo lo que encuentra en su camino
Se ennegrece por el sol, y a su paso deja solo cenizas
No más para vivir, no más para soportar, no más para dar
te encontrare en otra vida
No más para respirar, no más para sentir, no más para hablar
te encontrare en otra vida
Otra vida, otro universo
Otra vida, otro universo