| Too long you’ve ruled us with impunity
| Demasiado tiempo nos has gobernado con impunidad
|
| Corrupt, sadistic, unfit to reign
| Corrupto, sádico, incapaz de reinar
|
| Now we the people
| Ahora nosotros la gente
|
| Have risen against you in unity
| se han levantado contra ti en unidad
|
| To rid this kingdom of your stain
| Para librar este reino de tu mancha
|
| The world is baying for your blood
| El mundo está aullando por tu sangre
|
| You’re finished, alone and on the run
| Estás acabado, solo y huyendo
|
| Heed — a death knell for a king
| Preste atención: un toque de difuntos para un rey
|
| A death kneel for a king
| Una muerte arrodillada por un rey
|
| No refuge is safe for you
| Ningún refugio es seguro para ti
|
| Can you hear the death bells ring
| ¿Puedes oír el sonido de las campanas de la muerte?
|
| Many would like to see your head
| Muchos quisieran ver tu cabeza
|
| Served on a plate
| Servido en un plato
|
| A hollow banquet on which to feed
| Un banquete hueco del que alimentarse
|
| Scant revenge by the state
| Escasa venganza por parte del estado
|
| Sill many would gladly do the deed
| Aunque muchos harían con gusto el acto
|
| Former comrades will not cry
| Los ex camaradas no llorarán.
|
| They’re lining up to see you die
| Están haciendo cola para verte morir
|
| Heed — a death knell for a king
| Preste atención: un toque de difuntos para un rey
|
| A death knell for a king
| Un toque de muerte para un rey
|
| Your downfall you caused it all
| Tu caída lo causaste todo
|
| Hear the death bell ring
| Escucha el sonido de la campana de la muerte
|
| The hounds are closing in
| Los sabuesos se están acercando
|
| No place to hide
| No hay lugar para esconderse
|
| Even as we pull your palace down
| Incluso mientras derribamos tu palacio
|
| Infernal doom awaits you
| La perdición infernal te espera
|
| On the other side
| Por otro lado
|
| A knave turned king
| Un escudero convertido en rey
|
| Who sold his crown
| ¿Quién vendió su corona?
|
| Your crimes of war can’t be ignored
| Tus crímenes de guerra no pueden ser ignorados
|
| And now we put you to the sword
| Y ahora te pasamos a espada
|
| Heed the death knell
| Preste atención a la sentencia de muerte
|
| Heed the death knell
| Preste atención a la sentencia de muerte
|
| Heed the death knell
| Preste atención a la sentencia de muerte
|
| Heed a death knell for a king
| Preste atención a la sentencia de muerte de un rey
|
| No refuge is safe for you
| Ningún refugio es seguro para ti
|
| Can you hear the death bells ring | ¿Puedes oír el sonido de las campanas de la muerte? |