| Day of infamy. | Día de la infamia. |
| Heaven fell where the rivers meet
| El cielo cayó donde los ríos se encuentran
|
| A new in history, The sky will burn at forty five degrees
| Una novedad en la historia, el cielo arderá a los cuarenta y cinco grados
|
| Out of the morning sun came the new Armageddon
| Del sol de la mañana vino el nuevo Armagedón
|
| The Earth stood still as one and the angels in Heaven cried
| La tierra se detuvo como una sola y los ángeles en el cielo gritaron
|
| Tears of blood. | Lágrimas de sangre. |
| They cried tears of blood
| Lloraron lágrimas de sangre
|
| For the innocent three thousand the angels cried tears of blood
| Por los tres mil inocentes los ángeles lloraron lágrimas de sangre
|
| Shock and disbelief. | Conmoción e incredulidad. |
| The world gazed at TV screens
| El mundo miraba las pantallas de televisión
|
| All states united in grief. | Todos los estados unidos en el dolor. |
| Diplomacy was ll too brief
| La diplomacia fue demasiado breve
|
| Out of the western skies came a fierce retribution
| De los cielos occidentales vino una retribución feroz
|
| A blood for blood reprise as again the angels cried
| Una repetición de sangre por sangre mientras los ángeles lloraban de nuevo
|
| Tears of blood. | Lágrimas de sangre. |
| They cried tears of blood
| Lloraron lágrimas de sangre
|
| For the unavenged three thousand the angels cried tears of blood
| Por los tres mil no vengados, los ángeles lloraron lágrimas de sangre
|
| Tears of black blood. | Lágrimas de sangre negra. |
| They cried tears of black blood
| Lloraron lágrimas de sangre negra
|
| As a nation’s rage defined the new age with tears of black blood
| Como la ira de una nación definió la nueva era con lágrimas de sangre negra
|
| Retribution
| Venganza
|
| From the aftermath emerged tales of incredible rescue
| De las secuelas surgieron historias de rescate increíble
|
| Many heroes lost their lives, yet the surfing man survived
| Muchos héroes perdieron la vida, pero el surfista sobrevivió
|
| Out of the settling dust rose a defiant nation
| Del polvo que se asentó surgió una nación desafiante
|
| Bonded by their loss and a thirst for reparation
| Unidos por su pérdida y sed de reparación
|
| Tears of blood. | Lágrimas de sangre. |
| They cried tears of blood
| Lloraron lágrimas de sangre
|
| For the unavenged three thousand the angels cried tears of blood
| Por los tres mil no vengados, los ángeles lloraron lágrimas de sangre
|
| Tears of black blood. | Lágrimas de sangre negra. |
| They cried tears of black blood
| Lloraron lágrimas de sangre negra
|
| On that terrible day a price was paid in tears of black blood
| En ese día terrible se pagó un precio con lágrimas de sangre negra
|
| Tears of black blood | Lágrimas de sangre negra |