| They called him a demon
| Lo llamaron un demonio
|
| But he was no more than a man
| Pero no era más que un hombre
|
| And the crimes for
| Y los crímenes por
|
| Which they censured him
| Que lo censuraron
|
| Were too much for them to understand
| Eran demasiado para que ellos entendieran
|
| So much for forgiveness
| Tanto por el perdón
|
| An open hand, a spirit of grace
| Una mano abierta, un espíritu de gracia
|
| And the world that he’d built anew
| Y el mundo que había construido de nuevo
|
| Was torn apart and taken away
| Fue desgarrado y llevado
|
| Let him who hath understanding now
| Que el que tenga entendimiento ahora
|
| Occupy this throne
| ocupa este trono
|
| And any man who is without sin, let him
| Y cualquiera que esté sin pecado, que
|
| Cast the first stone
| tirar la primera piedra
|
| Will it be you
| ¿serás tú?
|
| Will it be me
| seré yo
|
| Who among us will cast the first stone
| ¿Quién de nosotros arrojará la primera piedra?
|
| The words of Christ must have fallen on
| Las palabras de Cristo deben haber caído sobre
|
| Deaf ears and stony ground
| Oídos sordos y suelo pedregoso
|
| For his disciples took his wisdom and
| Porque sus discípulos tomaron su sabiduría y
|
| Twisted it around
| Lo torció alrededor
|
| Will it be you
| ¿serás tú?
|
| Will it be me
| seré yo
|
| Who among us is worthy
| ¿Quién de nosotros es digno
|
| To cast the first stone
| Para tirar la primera piedra
|
| Deliver the first stone if you can
| Tira la primera piedra si puedes
|
| Deliver the first blow if you be
| Da el primer golpe si eres
|
| Worthy of your fellow man
| Digno de tu prójimo
|
| Who among us could it be
| ¿Quién de nosotros podría ser
|
| An enlightened student of the stars
| Un estudiante ilustrado de las estrellas
|
| Once tried to show us
| Una vez trató de mostrarnos
|
| What he’d learned
| lo que había aprendido
|
| But men weren’t ready for the truth, he
| Pero los hombres no estaban preparados para la verdad, él
|
| Realised as he burned
| se dio cuenta mientras se quemaba
|
| Will it be you
| ¿serás tú?
|
| Will it be me
| seré yo
|
| Who among us is worthy
| ¿Quién de nosotros es digno
|
| To cast the first stone
| Para tirar la primera piedra
|
| They called him a demon | Lo llamaron un demonio |