Traducción de la letra de la canción Black Wings and Withering Gloom - Satyricon

Black Wings and Withering Gloom (original)

Silently moving in the snow covered mountains of North
Krieg—and the whispering cold winds
Of death, in the snow covered mountains of North
Freedom, through the memories buried by time
Silently moving in the snow covered mountains of North
Cries—death will set me free
In the snow covered mountains of North
Quietly breathing—knowing this is the day when our fire burns brighter than
yours
Memories fading
Bloodthirst and truth
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
In the throes of war with unscarred youth
Death takes no prisoners
Blood back to earth
Silently--in the snow covered mountains of North
Memories fading
Bloodthirst and truth
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
In the throes of war with unscarred youth
Death takes no prisoners
Blood back to earth
No Triumph or glory
In the painful suffering of loss
No victor or king
Just the bloosoaked armour of Tyr
Set me free
From the misery distorting my mind
No triumph or glory, no victor or king
Just the bloosoaked armour of Tyr
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
In the throes of war with unscarred youth
Death takes no prisoners
Blood back to earth
Ashes to ashes
And dust to dust
No son forsaken
But many forgotten
Their names written in the sand
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
Silently--knowing this is our fate in the snow covered mountains of North

(traducción)

Moviéndose en silencio en las montañas cubiertas de nieve del norte
Krieg, y los vientos fríos susurrantes
De la muerte, en las montañas cubiertas de nieve del norte
Libertad, a través de los recuerdos enterrados por el tiempo
Moviéndose en silencio en las montañas cubiertas de nieve del norte
Llora, la muerte me liberará
En las montañas cubiertas de nieve del norte
Respirando en silencio, sabiendo que este es el día en que nuestro fuego arde más brillante que
tuya
los recuerdos se desvanecen
Sed de sangre y verdad
Alas negras y melancolía fulminante
Y sangrientos pies rotos
En medio de la guerra con una juventud sin cicatrices
La muerte no toma prisioneros
Sangre de vuelta a la tierra
En silencio, en las montañas cubiertas de nieve del norte
los recuerdos se desvanecen
Sed de sangre y verdad
Alas negras y melancolía fulminante
Y sangrientos pies rotos
En medio de la guerra con una juventud sin cicatrices
La muerte no toma prisioneros
Sangre de vuelta a la tierra
Sin triunfo ni gloria
En el doloroso sufrimiento de la pérdida
Sin vencedor ni rey
Solo la armadura empapada de sangre de Tyr
Libérame
De la miseria que distorsiona mi mente
Sin triunfo ni gloria, sin vencedor ni rey
Solo la armadura empapada de sangre de Tyr
Alas negras y melancolía fulminante
Y sangrientos pies rotos
En medio de la guerra con una juventud sin cicatrices
La muerte no toma prisioneros
Sangre de vuelta a la tierra
Cenizas a las cenizas
Y polvo al polvo
Ningún hijo abandonado
Pero muchos olvidados
Sus nombres escritos en la arena
Alas negras y melancolía fulminante
Y sangrientos pies rotos
Silenciosamente, sabiendo que este es nuestro destino en las montañas cubiertas de nieve del norte