Traducción de la letra de la canción Havoc Vulture - Satyricon

Havoc Vulture (original)

Wonder how it would be to be the great Redeemer
the one to bestow upon you life and death
the one to poison you when you’re down
or to be the one to hand you the crownofthorns
when your hands are sore
(and) to save you from the everything you care for
Are you bitter when you see how pale you are?
Do you feel hate without direction?
A kind of seed inside you that never blossoms
It is at the gallows end one forgets that everything
has to have a greater meaning
An unrecognisable call drags you towards the unspoken word
to suffer Martyrdom for the others
The Saviour cut off your wings, somehow just to remind you that He exists
Those who wait for His salt with open wounds have a way to go the shadows of your must rest (first)
Though I ask, why do you dig your own grave when others do it for you?
The force behind the hit can not be mistaken
'cause He’s the saviour with magnanimity and
…a light in the dark
Maybe it is intimidating more than lighting the way
where is the road going?
To a place where you can wash the blood of your
hands?
Where did the knowing go… With a saviour to transcendental kingdoms
or to the valley of the forgotten?
behind the vault of the sky’s mystery lies a dream
damned or saved, how could we ever know?

Havoc Vulture (traducción)

Me pregunto cómo sería ser el gran Redentor
el que te da la vida y la muerte
el que te envenena cuando estás deprimido
o ser el que te entregue la corona de espinas
cuando te duelen las manos
(y) para salvarte de todo lo que te importa
¿Te amargas cuando ves lo pálido que estás?
¿Sientes odio sin dirección?
Una especie de semilla dentro de ti que nunca florece
Es al final de la horca uno olvida que todo
tiene que tener un mayor significado
Una llamada irreconocible te arrastra hacia la palabra no pronunciada
sufrir el martirio por los demás
El Salvador cortó tus alas, de alguna manera solo para recordarte que Él existe
Los que esperan Su sal con heridas abiertas tienen camino por recorrer Las sombras de tu deben descansar (primero)
Aunque pregunto, ¿por qué cavas tu propia tumba cuando otros lo hacen por ti?
La fuerza detrás del golpe no se puede confundir
porque Él es el salvador con magnanimidad y
…una luz en la oscuridad
Tal vez intimida más que iluminar el camino
¿hacia dónde va el camino?
A un lugar donde puedas lavar la sangre de tu
¿manos?
A dónde fue el conocimiento... Con un salvador a reinos trascendentales
o al valle de los olvidados?
detrás de la bóveda del misterio del cielo yace un sueño
condenados o salvos, ¿cómo podríamos saberlo?