Traducción de la letra de la canción Immortality Passion - Satyricon

Immortality Passion (original)

I am the beast in passionate pain
I am the grim being of the highlands
Of the other side…
I am winter when you freeze
I am the hammer and you are the anvil
Forever in warfare my heart is
With my passion of despair
Still though I was there when the hills were born
And when the wind blew for the first time
So there are reasons for my existence
Seems like I dwell in a circle
Somewhere in the Nordic Hemisphere
Where the howling winds rage
And the mountains are majestic
I can breathe and where there is
Human flesh I feel strangled
Open the gate to immortality
I stand proud awaiting the glory
Of a new morning… Darkness

Immortality Passion (traducción)

Soy la bestia en el dolor apasionado
Soy el ser sombrío de las tierras altas
Del otro lado…
Soy invierno cuando te congelas
yo soy el martillo y tu el yunque
Siempre en guerra mi corazón está
Con mi pasión de desesperación
Aun así, estuve allí cuando nacieron las colinas
Y cuando el viento sopló por primera vez
Así que hay razones para mi existencia
Parece que habito en un círculo
En algún lugar del hemisferio nórdico
Donde los vientos aulladores rugen
Y las montañas son majestuosas
puedo respirar y donde hay
Carne humana me siento estrangulado
Abre la puerta a la inmortalidad
Estoy orgulloso esperando la gloria
De una nueva mañana... Oscuridad