Traducción de la letra de la canción Midnight Serpent - Satyricon

Midnight Serpent (original)

Fire dance—in the morning sun
Altars burn—we celebrate
God of no gods—I'm slave of none
I pledge to fight—your cause is mine
Against—the against
From soul to soul—I speak to you
God of no gods—I'm slave of none
I pledge to fight—your cause is mine
Withered leaves fall
Towards frozen grounds
Coiling, twist and turn
Midnight Serpent
Do you fear my heart
Blazing fire roar
Against the blackened sky
Floating, hell and moor
Midnight Serpent
Do you hear my cry
Tundra swept—in my longing mind
Mortal winds—the towers kneel
Sunrise never came
Withered leaves fall
Towards frozen grounds
Coiling, twist and turn
Midnight Serpent
Do you fear my heart
Blazing fire roar
Against the blackened sky
Floating, hell and moor
Midnight Serpent
Do you hear my cry
Against—the against
Soul to soul
Call of the wild
Coast to coast
Onboard the vessels
We all know will get rocked
And yet with shame sail forward
Hoping that none shall see
It’s demise
Face of morbidiy
Spotted through the keyhole
Unlocked by the persecuted
Who wants nothing but the sunlit meadows
Liberate, extirpate, pull up by the root
Let another song reverberate
Above the winds, soaring
Turn to the sun and let the cloak drop to the ground
Sunrise never came
It’s cold again…

Midnight Serpent (traducción)

Danza del fuego—en el sol de la mañana
Los altares arden, celebramos
Dios de ningún dios, soy esclavo de ninguno
Me comprometo a luchar, tu causa es la mía
Contra—el contra
De alma a alma, te hablo
Dios de ningún dios, soy esclavo de ninguno
Me comprometo a luchar, tu causa es la mía
caen hojas marchitas
Hacia terrenos congelados
Arrollar, girar y girar
serpiente de medianoche
¿Le temes a mi corazón?
Rugido de fuego ardiente
Contra el cielo ennegrecido
Flotante, infierno y páramo
serpiente de medianoche
escuchas mi llanto
La tundra barrió en mi mente anhelante
Vientos mortales: las torres se arrodillan
El amanecer nunca llegó
caen hojas marchitas
Hacia terrenos congelados
Arrollar, girar y girar
serpiente de medianoche
¿Le temes a mi corazón?
Rugido de fuego ardiente
Contra el cielo ennegrecido
Flotante, infierno y páramo
serpiente de medianoche
escuchas mi llanto
Contra—el contra
Alma a alma
Llamado de la selva
Costa a costa
A bordo de los buques
Todos sabemos que nos sacudiremos
Y sin embargo, con vergüenza navegar hacia adelante
Esperando que nadie vea
es la muerte
Cara de morbo
Visto a través del ojo de la cerradura
Desbloqueado por los perseguidos
Quien no quiere nada más que los prados iluminados por el sol
Liberar, extirpar, arrancar de raíz
Deja que otra canción reverbere
Por encima de los vientos, volando
Gira hacia el sol y deja que la capa caiga al suelo.
El amanecer nunca llegó
Hace frio otra vez...