Traducción de la letra de la canción The Ghost of Rome - Satyricon

The Ghost of Rome (original)

Through time, to the waters below
My song, for the silence above
The spirit of promise, on the table of stone
Under my skin—all the life you have ever lived
Seal the law
And pierce through the haze of time
The Ghost of Rome
No life lost behind that veil—just the death of broken hearts
The Ghost of Rome
At night, in the temple we lost
One throne for the kingdom forlorn
The waves of North—No tail broken it is
Over the wall—Veins rush from hate never trapped
Seal the law
And pierce through the haze of time
The Ghost of Rome
No life lost behind that veil—just the death of broken hearts
The Ghost of Rome
Through time, to the waters below
The spirit of promise, on the table of stone
Under my skin—all the life you have ever lived
Seal the law
And pierce through the haze of time
The Ghost of Rome
No life lost behind that veil—just the death of broken hearts
The Ghost of Rome

(traducción)

A través del tiempo, a las aguas de abajo
Mi canción, por el silencio de arriba
El espíritu de la promesa, sobre la mesa de piedra
Debajo de mi piel, toda la vida que has vivido
sella la ley
Y atravesar la bruma del tiempo
El fantasma de Roma
Ninguna vida perdida detrás de ese velo, solo la muerte de los corazones rotos.
El fantasma de Roma
De noche, en el templo que perdimos
Un trono para el reino abandonado
Las olas del norte, sin cola rota, es
Sobre la pared: las venas corren por el odio nunca atrapado
sella la ley
Y atravesar la bruma del tiempo
El fantasma de Roma
Ninguna vida perdida detrás de ese velo, solo la muerte de los corazones rotos.
El fantasma de Roma
A través del tiempo, a las aguas de abajo
El espíritu de la promesa, sobre la mesa de piedra
Debajo de mi piel, toda la vida que has vivido
sella la ley
Y atravesar la bruma del tiempo
El fantasma de Roma
Ninguna vida perdida detrás de ese velo, solo la muerte de los corazones rotos.
El fantasma de Roma