Traducción de la letra de la canción Drought - Saudi

Drought (original)

It’s hard that understand me if you ain’t came from the same kinda odds you
feel me
I feel like I’m sleep walking
But nah for real
(Yeahhh yeahh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy was a deadbeat
Ain’t nobody gone feed me if I don’t hustle I ain’t gone eat
I pray to God for forgiveness for every single one of my sins
This is my ghetto gospel forgive me till the day that we meet
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Put me em’nyango, I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Man my palms itching and this shit spreading to my index finger
Only one use for my index finger can’t point at no nigga (no no)
My brother’s brother and my brother had to learn that the hard way nigga
Can’t open up to you I got trust issues and they run to deep
One man army I ain’t pulling up deep
Heavily sedated I might just fall asleep
You know I was lying saying I stopped sippin' lean
My main bitch young but I prefer fucking MILFs
I’m pulling up shooting if I am offended I can’t speak
They envy me in my hood I don’t need to sell a brick
Matter of time before I call this shit quits
Dancing with the devil and I got two left feet
Yeah (yeahhhh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy was a deadbeat
Ain’t nobody gone feed me if I don’t hustle I ain’t gone eat
I pray to God for forgiveness for every single one of my sins
This is my ghetto gospel forgive me till the day that we meet
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Put me em’nyango, I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
(survive)
My mama had two sons that both gone became addicts
I thought I was better I was sippin lean, I don’t do coke I sell it (no I sell
it)
That lady had too much on the plate nigga fuck my daddy
I know I am crazy taking these types of chances
Mara ngi’funa uku’phila impilo yam to the max
Everything I never had I got to have it
When you selling dope you know you got to keep that ratchet
Don’t make the same decision as I
Ma’wunga bhay’ziseka got to take it it’s crime
Don’t wanna put tears in my people’s eyes
But if I get caught up please don’t be surprise
I’m in pursuit of my piece of the pie
It’s a gamble and I already threw in the dice
(Yahhahhhh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy was a deadbeat
Ain’t nobody gone feed me if I don’t hustle I ain’t gone eat
I pray to God for forgiveness for every single one of my sins
This is my ghetto gospel forgive me till the day that we meet
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Put me em’nyango, I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
(survive)
The look in my eyes say I’ma gone get it
Man I’m rolling dice
Put me emnyango
I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
I always wanted to win
But I had to survive in order to dream
See all as it actually is
And take my circumstances to the chin

(traducción)

Es difícil que me entiendas si no vienes de las mismas probabilidades que tú
sienteme
Me siento como si estuviera sonámbulo
Pero no de verdad
(Sí, sí)
Deadbeatz on the beat nigga mi papá era un vago
Nadie me va a dar de comer si no me apresuro no voy a comer
Ruego a Dios por el perdón de cada uno de mis pecados.
Este es mi evangelio del gueto, perdóname hasta el día en que nos encontremos
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
Ponme em'nyango, estoy agarrando ese fuego para volver con vida
Sí, fue una sequía toda la temporada.
¿Has visto la sequía, la has visto?
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
Hombre, me pican las palmas de las manos y esta mierda se extiende a mi dedo índice
Solo un uso para mi dedo índice no puede señalar a ningún negro (no, no)
El hermano de mi hermano y mi hermano tuvieron que aprender eso por las malas, nigga
No puedo abrirme a ti. Tengo problemas de confianza y son muy profundos.
Ejército de un solo hombre, no estoy tirando hacia arriba
Muy sedado, podría quedarme dormido
Sabes que estaba mintiendo diciendo que dejé de beber magro
Mi perra principal es joven pero prefiero follar milfs
Estoy tirando disparando si estoy ofendido no puedo hablar
Me envidian en mi barrio No necesito vender un ladrillo
Cuestión de tiempo antes de que termine esta mierda
Bailando con el diablo y tengo dos pies izquierdos
Sí (sí)
Deadbeatz on the beat nigga mi papá era un vago
Nadie me va a dar de comer si no me apresuro no voy a comer
Ruego a Dios por el perdón de cada uno de mis pecados.
Este es mi evangelio del gueto, perdóname hasta el día en que nos encontremos
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
Ponme em'nyango, estoy agarrando ese fuego para volver con vida
Sí, fue una sequía toda la temporada.
¿Has visto la sequía, la has visto?
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
(sobrevivir)
Mi mamá tuvo dos hijos que se volvieron adictos
Pensé que era mejor. Estaba bebiendo magro, no tomo coca, la vendo (no, la vendo).
eso)
Esa señora tenía demasiado en el plato nigga follar a mi papá
Sé que estoy loco tomando este tipo de oportunidades
Mara ngi'funa uku'phila impilo yam al máximo
Todo lo que nunca tuve lo tengo que tener
Cuando vendes droga sabes que tienes que mantener ese trinquete
No tomes la misma decisión que yo.
Ma'wunga bhay'ziseka tiene que tomarlo es un crimen
No quiero poner lágrimas en los ojos de mi gente
Pero si me atrapan, no te sorprendas.
Estoy en busca de mi pedazo del pastel
Es una apuesta y ya tiré los dados
(Yahhahhhh)
Deadbeatz on the beat nigga mi papá era un vago
Nadie me va a dar de comer si no me apresuro no voy a comer
Ruego a Dios por el perdón de cada uno de mis pecados.
Este es mi evangelio del gueto, perdóname hasta el día en que nos encontremos
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
Ponme em'nyango, estoy agarrando ese fuego para volver con vida
Sí, fue una sequía toda la temporada.
¿Has visto la sequía, la has visto?
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
(sobrevivir)
La mirada en mis ojos dice que me he ido a buscarlo
Hombre, estoy tirando dados
Ponme emnyango
Estoy agarrando ese fuego para volver con vida
Sí, fue una sequía toda la temporada.
¿Has visto la sequía, la has visto?
Fue una sequía, hombre, ¿qué puedo decir?
Tuve que sobrevivir
siempre quise ganar
Pero tuve que sobrevivir para poder soñar
Ver todo como es en realidad
Y llevar mis circunstancias hasta la barbilla