Traducción de la letra de la canción Gimme Another Day - Saudi

Gimme Another Day (original)

Addicted to pain
Addicted to pain
Yeah I’m addicted.
If you better than you feel inside then that’s okay…
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
Tell me you won’t, tell me you won’t work today
It made too much of a difference in me to see
That you still
Make me feel like I should try to be (I should try)
Somebody (but I should try)
At least for you not for me
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
All of them insecurities you got about me
I got about you
All of that betrayal, heartbreak, broken promises too
I am trying to stitch you back together
Let me
Definitely
I’ma get you right back to seeking me
This energy
Get me back on my feet
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
You a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay

(traducción)

Adicto al dolor
Adicto al dolor
Sí, soy adicto.
Si te sientes mejor de lo que te sientes por dentro, está bien...
Si eres el que dices dices
Roto y derribado como yo, nena
Mina ngizo'sula cada una de tus lágrimas
solo para que sepas que me siento como tu
Y tú un 10 111 te estoy esposando nena
Mientras esté aquí nada puede lastimarte
Todas esas lágrimas que lloré para quitarme el dolor
Pero mientras tu corazón lata, el mío estará bien
dame otro dia
Dime que no, dime que no trabajarás hoy
Hizo demasiada diferencia en mí para ver
que todavía
Hazme sentir que debería intentar ser (debería intentar)
Alguien (pero debería intentarlo)
al menos para ti no para mi
Si eres el que dices dices
Roto y derribado como yo, nena
Mina ngizo'sula cada una de tus lágrimas
solo para que sepas que me siento como tu
Y tú un 10 111 te estoy esposando nena
Mientras esté aquí nada puede lastimarte
Todas esas lágrimas que lloré para quitarme el dolor
Pero mientras tu corazón lata, el mío estará bien
dame otro dia
Todas esas inseguridades que tienes sobre mí
Tengo sobre ti
Toda esa traición, desamor, promesas rotas también
Estoy tratando de unirte de nuevo
Déjame
Definitivamente
Voy a conseguir que vuelvas a buscarme
esta energía
Ponme de nuevo en mis pies
Si eres el que dices dices
Roto y derribado como yo, nena
Mina ngizo'sula cada una de tus lágrimas
solo para que sepas que me siento como tu
Y tú un 10 111 te estoy esposando nena
Mientras esté aquí nada puede lastimarte
Todas esas lágrimas que lloré para quitarme el dolor
Pero mientras tu corazón lata, el mío estará bien
dame otro dia
Eres un 10 111, te estoy esposando, nena
Mientras esté aquí nada puede lastimarte
Todas esas lágrimas que lloré para quitarme el dolor
Pero mientras tu corazón lata, el mío estará bien