Traducción de la letra de la canción Guala - Saudi

Guala (original)

Habashwe, habashwe
Kebana ba baloyi
Mama say, mama sigh
Mama say son you say you hustle very hard
Where is money though, where is your money since you hustle so hard
Mama say, mama sigh
Show me the guala one time
Yeah I’ma ride, I’ma ride
If it’s about the guala I’ma ride
I’m dollar fiening till my time is up
Fuck your fussing krapa fasa and a tsunami cup
Abo Charlie base draaks wonder who sent em here
You quick to claim awuzwani no gata I know you Charlie’s angel
Fell in love with Nelson this right here must be how Winnie felt
Asking me for money so I left her like Senaoane felt
Cold as hell
Bekathi uthatha ama chance
Bekathi uyang’tutsa kancane
Lomntwana ngathi u takalani
If she thought she would get a cent of my grind
Khandu cash
See mama told me that since like
Tito Mboweni autographs and I
Gone make it domino effect won’t I (yeah)
Till I’m a fucken artifact won’t lie
Ngifuna indoda efile, ngifuna indoda efile
My pockets a coffin, my pockets a coffin
Agcwele indoda efile, agcwele indoda efile
My pockets a coffin, my pockets a coffin
Mama say, mama sigh (mama)
My mama’s mama sighed «my daughter’s younger son»
Don’t be like your father boy
Don’t you run from nothing make sure you take care of yours
Ngiyaphanda fuck Naledi Phando
Tito Mboweni he was my Bible
Bless the crib I learnt that from my mama
But I would still dev a bitch word to my father
Abashwe kebanna ba baloyi
I want coffins on coffins on morgues
Dumb enough to go war with the boy
Just tell Swati we miss him back home
Bao give me a Simphiwe Dana
Bottomless drugs and some bottomless guala
Ntja if this shit gone kill me it will kill me
If this shit won’t kill me it would still kill me Y.O.L.O
Young black, rich, gifted and ignorant
I’m 80% to the recipe
This life is a gamble like ekhoneni (ekasi)
Ekasi e dice’in where they are arguing
Ukuthi ubani uma qhuzu
Is it Eezy or P.R.O or lentwana u Saudi
Bade lam tell the truth
Man it’s either u DRO, Dolphin, noma u Saudi
Khandu cash
See mama told me that since like
Tito Mboweni autographs and I
Gone make it domino effect won’t I (yeah)
Till I’m a fucken artifact won’t lie
Ngifuna indoda efile, ngifuna indoda efile
My pockets a coffin, my pockets a coffin
Agcwele indoda efile, agcwele indoda efile
My pockets a coffin, my pockets a coffin
Khandu cash
See mama told me that since like
Tito Mboweni autographs and I
Gone make it domino effect won’t I (yeah)
Till I’m a fucken artifact won’t lie
Ngifuna indoda efile, ngifuna indoda efile
My pockets a coffin, my pockets a coffin
Agcwele indoda efile, agcwele indoda efile
My pockets a coffin, my pockets a coffin
I am the Huncho
Kapeesh me young
Kapeesh me young
Yeah, Msotra is mine

(traducción)

Habashwe, Habashwe
Kebana babaloyi
Mamá dice, mamá suspiro
Mamá dice hijo, dices que te apresuras mucho
Sin embargo, ¿dónde está el dinero? ¿Dónde está tu dinero ya que te apresuras tanto?
Mamá dice, mamá suspiro
Muéstrame la guala una vez
Sí, soy un paseo, soy un paseo
Si se trata de la guala voy a montar
Estoy pagando dólares hasta que se me acabe el tiempo
Al diablo con tu krapa fasa y una copa de tsunami
Los draaks de la base de Abo Charlie se preguntan quién los envió aquí
Te apresuras a reclamar awuzwani no gata. Te conozco, el ángel de Charlie.
Me enamoré de Nelson, así debe ser como se sintió Winnie.
Pidiéndome dinero, así que la dejé como se sentía Senaoane.
Frío como el infierno
Bekathi uthatha ama oportunidad
Bekathi uyang'tutsa kancane
Lomntwana ngathi u takalani
Si ella pensara que obtendría un centavo de mi rutina
Efectivo Khandu
Mira, mamá me dijo que desde entonces
autógrafos de tito mboweni y yo
He ido, hazlo efecto dominó, ¿no? (sí)
Hasta que sea un maldito artefacto no mentiré
Ngifuna indoda efile, ngifuna indoda efile
Mis bolsillos un ataúd, mis bolsillos un ataúd
Agcwele indoda efile, agcwele indoda efile
Mis bolsillos un ataúd, mis bolsillos un ataúd
Mamá dice, mamá suspiro (mamá)
La mamá de mi mamá suspiró «el hijo menor de mi hija»
No seas como tu padre hijo
No huyas de la nada, asegúrate de cuidar a los tuyos
Ngiyaphanda se folla a Naledi Phando
Tito Mboweni era mi biblia
Bendita sea la cuna, eso lo aprendí de mi mamá.
Pero aún le diría una palabra de perra a mi padre
Abashwe kebanna babaloyi
Quiero ataúdes en ataúdes en morgues
Lo suficientemente tonto como para ir a la guerra con el chico
Solo dile a Swati que lo extrañamos en casa
Bao dame un Simphiwe Dana
Drogas sin fondo y algo de guala sin fondo
Ntja, si esta mierda se va a matarme, me matará
Si esta mierda no me mata, todavía me mataría Y.O.L.O.
Joven negro, rico, dotado e ignorante
estoy al 80% de la receta
Esta vida es una apuesta como ekhoneni (ekasi)
Ekasi e dice'in donde están discutiendo
Ukuthi ubani uma qhuzu
¿Es Eezy o P.R.O o lentwana u Arabia Saudita?
Bade lam di la verdad
Hombre, es u DRO, Dolphin, noma u Saudi
Efectivo Khandu
Mira, mamá me dijo que desde entonces
autógrafos de tito mboweni y yo
He ido, hazlo efecto dominó, ¿no? (sí)
Hasta que sea un maldito artefacto no mentiré
Ngifuna indoda efile, ngifuna indoda efile
Mis bolsillos un ataúd, mis bolsillos un ataúd
Agcwele indoda efile, agcwele indoda efile
Mis bolsillos un ataúd, mis bolsillos un ataúd
Efectivo Khandu
Mira, mamá me dijo que desde entonces
autógrafos de tito mboweni y yo
He ido, hazlo efecto dominó, ¿no? (sí)
Hasta que sea un maldito artefacto no mentiré
Ngifuna indoda efile, ngifuna indoda efile
Mis bolsillos un ataúd, mis bolsillos un ataúd
Agcwele indoda efile, agcwele indoda efile
Mis bolsillos un ataúd, mis bolsillos un ataúd
yo soy el hucho
Kapeesh me joven
Kapeesh me joven
Sí, Msotra es mío