Traducción de la letra de la canción Evil - Savages

Evil (original)

They will try to make you stay
Steal the peace away from you
Soak your actions in self doubt
If you don’t live the way they like
They’ll make you feel jealousy
Only one way to raise a family
I squeeze your brain 'til you forget
Why is it you’re so afraid?
Stay Catholic, stay pragmatic
Don’t try to change the way your parents did it
Believe all the lies, don’t look at the thighs
Or they’ll poke out your eyes
Oh if you try
So don’t try to change, don’t try to change
The way they made you
Don’t try to change, don’t try to change
Or they will hurt you, they will break you down
They will try to reduce you
No matter, no matter what it takes
Just because I have you
It doesn’t mean they’ll give me their consent
So don’t try to change
Don’t try to change
The way they made you
And on’t try to change
Don’t try to change
What’s inside you no
Don’t try to change
Don’t try to change
Or they will hurt you
They will hurt you and
And they will break you down
Evil’s on the other side
I would never let you down
Evil’s on the other side
I would never let you down
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil

(traducción)

Intentarán que te quedes
Robarte la paz
Remoja tus acciones en la duda de ti mismo
Si no vives como a ellos les gusta
Te harán sentir celos
Solo una forma de criar una familia
Aprieto tu cerebro hasta que lo olvides
¿Por qué tienes tanto miedo?
Mantente católico, mantente pragmático
No intentes cambiar la forma en que tus padres lo hicieron.
Cree todas las mentiras, no mires los muslos
O te sacarán los ojos
Oh, si lo intentas
Así que no intentes cambiar, no intentes cambiar
La forma en que te hicieron
No intentes cambiar, no intentes cambiar
O te harán daño, te derribarán
Intentarán reducirte
No importa, no importa lo que cueste
Solo porque te tengo
No significa que me darán su consentimiento.
Así que no intentes cambiar
No intentes cambiar
La forma en que te hicieron
Y no intentes cambiar
No intentes cambiar
¿Qué hay dentro de ti?
No intentes cambiar
No intentes cambiar
O te harán daño
Te harán daño y
Y te derribarán
El mal está del otro lado
nunca te defraudaría
El mal está del otro lado
nunca te defraudaría
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal, mal